Перевод текста песни Не нужно бояться - Бурёнка Даша

Не нужно бояться - Бурёнка Даша
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Не нужно бояться, исполнителя - Бурёнка Даша. Песня из альбома Сборник 5, в жанре Детская музыка
Дата выпуска: 02.04.2019
Лейбл звукозаписи: Бурёнка Даша

Не нужно бояться

(оригинал)
Борька в магазине большом самом,
Шёл за папой и за мамой.
Засмотрелся, замечтался,
И в толпе один остался.
Ой, боюсь, боюсь, боюсь, боюсь,
Как сирена разревусь.
А мама говорит ему-му-му:
"Дай тебя покрепче обниму,
В людном месте, чтоб не потеряться,
Надо за руку держаться.
В людном месте, чтоб не потеряться,
Надо за руку держаться."
Детки возле клумбы баловались, Расшалились, заигрались,
Все цветочки потоптали,
Ух, соседи нарычали.
Ой, боюсь, боюсь, боюсь, боюсь,
Мы не нарочно - клянусь.
А папа говорит ему-му-му:
"Дай тебя покрепче обниму,
Чтобы взрослым не пришлось ругаться -
Надо правильно играться.
Чтобы взрослым не пришлось ругаться - Надо правильно играться."
Звёзды за окном - пора в кроватку,
Но не спится Борьке сладко-сладко,
В темноте уснуть ему не просто -
Чудятся чудовища и монстры.
Ой, боюсь, боюсь, боюсь, боюсь,
От кошмаров я проснусь.
А мама с папой говорят ему:
"Дай тебя покрепче обниму,
Чтобы не бояться - под подушку
Спрячь любимую игрушку.
Чтобы ничего нам не бояться -
Нужно чаще обниматься."
(перевод)
Борька в большом магазине,
Шёл за папой и за мамой.
засмотрелся, замечтался,
И в толпе один остался.
Ой, боюсь, боюсь, боюсь, боюсь,
Как сирена разревусь.
А говорит мама ему-му-му:
"Дай тебя покрепче обниму,
В людном месте, чтобы не потеряться,
Надо за руку держаться.
В людном месте, чтобы не потеряться,
Надо за руку держаться."
Детки возле клумбы баловались, Расшалились, заигрались,
Все цветочки потоптали,
Ух, соседи нарычали.
Ой, боюсь, боюсь, боюсь, боюсь,
Мы не нарочно - клянусь.
А папа говорит ему-му-му:
"Дай тебя покрепче обниму,
чтобы взрослеть не пришлось ругаться -
Надо правильно играть.
Чтобы взрослому не пришлось ругаться - Надо правильно играть."
Звёзды за окном - пора в кроватку,
Но не спится Борьке сладко-сладко,
В темноте скрыться ему не просто -
Чудятся чудовища и монстры.
Ой, боюсь, боюсь, боюсь, боюсь,
От кошмаров я проснусь.
Мама с папой говорит ему:
"Дай тебя покрепче обниму,
Чтобы не бояться - подушку
Спрячь любимую игрушку.
Чтобы ничего нам не бояться -
Нужно чаще обниматься."
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Песенка на ночь 2019
Солнечный Зайчик 2021
Лошадки 2019
Каравай 2017
Топотушки 2017
Ладушки 2017
Блины 2019
Два весёлых гуся 2017
Идёт коза рогатая 2017
Га-га-га 2017
Привет 2020
Калинка-малинка 2017
Петушок – золотой гребешок 2017
Сорока - белобока 2017
Баю-баюшки-баю 2017
Колыбельная 2019
Язык зверей 2018
Самый лучший папа 2017
В лесу родилась ёлочка 2017
Борька - чистюля 2017

Тексты песен исполнителя: Бурёнка Даша

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Thots Gone Krazy 2015
Eu Quero Ver Você Me Pegar 2024
Muriendo En Su Interior 1994
Me Libero 2003
Yandım Oğul 2015
Rulando por el Barrio 2010
Prayer 1993
Permanente ft. Kiana V 2019
Clear Blue Water 2007
Imagina Se Você Não Volta 2023