Перевод текста песни Aşık Olur Kim Kılar Canım Feda Cananına - Bülent Ersoy

Aşık Olur Kim Kılar Canım Feda Cananına (оригинал)

Âşık oldur kim kılar cânın fedâ cânânına
Meyl-i cânân etmesin her kim ki kıymaz cânına
Cânânı cânâna vermektir kemâli âşıkın
Vermeyen can itirâf etmek gerek noksânına
Aşk resmin âşık öğrenmek gerek pervâneden
Kim yanar gördükde şem’in âteş-i sûzanına
Kimseler cânân için can vermeye laf etmesin
Kim gelüptür bu sıfat ancak Fûzulî şânına

(перевод)

Âşık oldur kim kılar cânın fedâ cânânina
Meyl-i cânân etmesin her kim ki kıymaz cânına
Cânânı cânana vermektir кемали ашикин
Вермейен может итираф этмек герек ноксанина
Ашк ресмин ашик öğrenmek gerek pervâneden
Ким Янар Гёрдюкде Шем’ин Атеш-и Сузанина
Kimseler cânân için can vermeye laf etmesin
Ким Гелюптюр бу Сифат Анчак Фьюзули Шанина