Перевод текста песни Good Day - Bubba Sparxxx, Lamar Williams, Jr.

Good Day (оригинал)

This morning it was colder than a mother-in-law's love
But look at that sunshine the Lord brought us
My baby cooked a breakfast that was heavy on the hog
Now pushin' that Chevy through the early mornin' fog
And I’m thinkin', reflectin' on the blessings I’m collectin'
Just to live a simple life free of stress is my objective
Shit does happen but it’s less than I expected
More times than not, so I guess it’s 'bout perspective
My dog eats cow turds, it could always be worse
He could like my turds in the toilet, teeth first
My truck ain’t new, but it’s new-ish
Which wouldn’t make a difference, the mud is an inch thick
And if my woman’s talkin' then she’s probably fussin'
About a lotta nothin', still we do a lotta lovin'
You gotta love it, every day’s a good day
Just some are better than others, I guess you could say
Livin' every day like it’s my birthday
'Cause ain’t no tellin' when your call’s comin' in
I know somebody gotta party, it’s a Friday night
And ain’t nobody trippin'
Got a full tank of gas, cold case of beer
My dog and my woman don’t disappear 'til the sun comes up
Pretty much every one of my friends drink beer
Until their piss is but their vision ain’t clear
And the cats in my yard are seventh generations (Seventh generation)
Inbred, if six dead, then ten replace 'em
But today I’m just making the choice to love it all (Love it)
What’s a couple flaws?
That don’t bother Bubba, naw
My co-workers is goin' berzerk, what the hell?
The bossman trippin' too, hey, it’s just as well
Either way, I must prevail, a good day
Becomes a great day when your perception ain’t gray
I may pray but after that, I gotta live it
Gotta help you help yourself, do not forget it
I bought a lottery ticket and won another ticket
That’s how he gives you another day, do somethin' wit' it
If I open my eyes then I’m a success
Just blessed, I’m alive, so what’s stress?
Livin' every day like it’s my birthday
'Cause ain’t no tellin' when your call’s comin' in
I know somebody gotta party, it’s a Friday night
And ain’t nobody trippin'
Got a full tank of gas, cold case of beer
My dog and my woman don’t disappear 'til the sun comes up
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Livin' every day like it’s my birthday
'Cause ain’t no tellin' when your call’s comin' in
I know somebody gotta party, it’s a Friday night
And ain’t nobody trippin'
Got a full tank of gas, cold case of beer
My dog and my woman don’t disappear 'til the sun comes up
'Til the sun comes up, 'til sun comes up, 'til sun comes up, 'til the sun comes
up
'Til the sun comes up, 'til sun comes up, 'til sun comes up, 'til the sun comes
up

хороший день (перевод)

Этим утром было холоднее, чем любовь свекрови
Но посмотри на это солнце, которое Господь принес нам
Мой ребенок приготовил завтрак, который был тяжелым для свиньи
Теперь протолкнуть этот Шевроле сквозь утренний туман
И я думаю, размышляю о благословениях, которые я собираю
Просто жить простой жизнью без стресса - моя цель
Дерьмо случается, но меньше, чем я ожидал
Больше раз, чем нет, так что я думаю, что дело в перспективе
Моя собака ест коровье дерьмо, всегда может быть хуже
Ему бы понравились мои какашки в унитазе, зубы вперед
Мой грузовик не новый, но он новый
Что бы не имело значения, грязь толщиной в дюйм
И если моя женщина говорит, то она, вероятно, суетится
Ни о чем, но мы очень любим
Тебе должно понравиться, каждый день хороший день
Просто некоторые лучше других, я думаю, вы могли бы сказать
Живу каждый день, как будто это мой день рождения
Потому что не скажешь, когда поступит твой звонок.
Я знаю, что кто-то должен устроить вечеринку, это вечер пятницы
И никто не спотыкается
Есть полный бак бензина, холодный ящик пива
Моя собака и моя женщина не исчезнут, пока не взойдет солнце
Почти все мои друзья пьют пиво
Пока их моча, но их видение не ясно
И кошки в моем дворе - это седьмое поколение (седьмое поколение)
Врожденный, если шесть мертвых, то десять заменяют их
Но сегодня я просто делаю выбор любить все это (любить это)
Что такое пара недостатков?
Это не беспокоит Буббу, нет
Мои коллеги сходят с ума, какого черта?
Босс тоже спотыкается, эй, это так же хорошо
В любом случае, я должен победить, хороший день
Становится отличным днем, когда ваше восприятие не серое
Я могу молиться, но после этого я должен жить
Должен помочь тебе помочь себе, не забывай об этом
Я купил лотерейный билет и выиграл еще один билет
Вот как он дает тебе еще один день, сделай что-нибудь с этим
Если я открою глаза, значит, я успешен
Просто благословил, я жив, так что стресс?
Живу каждый день, как будто это мой день рождения
Потому что не скажешь, когда поступит твой звонок.
Я знаю, что кто-то должен устроить вечеринку, это вечер пятницы
И никто не спотыкается
Есть полный бак бензина, холодный ящик пива
Моя собака и моя женщина не исчезнут, пока не взойдет солнце
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох
Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох
Живу каждый день, как будто это мой день рождения
Потому что не скажешь, когда поступит твой звонок.
Я знаю, что кто-то должен устроить вечеринку, это вечер пятницы
И никто не спотыкается
Есть полный бак бензина, холодный ящик пива
Моя собака и моя женщина не исчезнут, пока не взойдет солнце
Пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце
вверх
Пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце
вверх