Перевод текста песни SWAMP - BROCKHAMPTON

SWAMP - BROCKHAMPTON
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SWAMP, исполнителя - BROCKHAMPTON. Песня из альбома SATURATION II, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 24.08.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Brockhampton, EMPIRE, Question Everything
Язык песни: Английский

SWAMP

(оригинал)

БОЛОТО

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
[Kevin Abstract:][Kevin Abstract:]
Fuckin' commas up from the outside,Просаживаем "запятые" со стороны,
From the outside, from the outside!Со стороны, со стороны!
Fu-fuckin' dollars up from the outside,Просаживаем доллары со стороны,
From the outside, from the outside!Со стороны, со стороны!
[Matt Champion:][Matt Champion:]
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
--
[Verse 1: Ameer Vann][Куплет 1: Ameer Vann]
My daddy taught me how to sell dope,Папа научил меня продавать дурь,
Turn grams into elbows,Превращать граммы в фунты,
Light it up when the L rolled.Поджигать "козью ножку", как свернёшь.
Black mask, used to kick doors,Чёрная маска, я вышибал двери,
Wasn't no bullets in the guns, though,Правда, в пистолетах не было пуль,
N**gas still never argued.Но н*ггеры всё равно не спорили.
Raid the house like the task force,Устраивали облаву, как спецназ,
Me and my n**gas like drug dogs,Я и мои н*ггеры как наркопсы:
Find the dope then we take off.Нашли дурь — и срываемся с места.
Fuck my girl with my chain on,Тр**аю свою девочку, не сняв цепь,
Then she tatted my name on it.Она потом набила на себе моё имя,
Yellowstone, I was raised on it,Йеллоустоун, да, я там рос,
Actavis in my baby bottle,В моей детской бутылочке был "Актавис",
Baby stroller was an Impala,Вместо коляски была "Импала",
N**gas like to talk down on me,Н*ггерам нравится говорить обо мне свысока,
When I see 'em, I don't hear about it.Но при встрече я ничего такого не слышу.
--
[Chorus:][Припев:]
[Kevin Abstract:][Kevin Abstract:]
Fuckin' commas up from the outside,Просаживаем "запятые" со стороны,
From the outside, from the outside!Со стороны, со стороны!
Fu-fuckin' dollars up from the outside,Просаживаем доллары со стороны,
From the outside, from the outside!Со стороны, со стороны!
[Matt Champion:][Matt Champion:]
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
--
[Verse 2: Merlyn Wood][Куплет 2: Merlyn Wood]
Never would've met my friends if not for satellites,Я бы никогда не встретил друзей, не будь спутников связи,
Yeah, I'll cuff her even if she do not suck me right,Да, я подженюсь на ней, даже если сосёт она не очень,
Always planned to be a rapper when I failed at life,Всегда планировал быть рэпером, когда лажал по жизни,
Luckily professor failed me at the proper time.К счастью, преподы завалили меня в нужное время.
Shh-shh, shh, I say "please" all the time, bitch,Тсс-с-с, тсс, я всегда говорю "пожалуйста", с**а,
Shh-shh, shh, I like white collar crime, bitch,Тсс-с-с, тсс, мне по душе преступления белых воротничков,
Shh-shh, shh, money digital broke and,Тсс-с-с, тсс, деньги на цифровом нуле,
Shh-shh, shh, Ghana prince in your messages.Тсс-с-с, тсс, входящее письмо от принца Ганы.
--
[Verse 3: Dom McLennon][Куплет 3: Dom McLennon]
I know you hate me for leavin',Знаю, вы ненавидите меня за то, что я ушёл,
Then let's go crazy togetherДавайте тогда сходить с ума вместе,
When I tell ya all the things that I'm thinkin'Когда я выскажу вам всё, о чём думаю,
Just so that we could get better,Чтобы между нами всё наладилось,
But you wanna put my heart on the stretcher,Но вы же хотите уложить моё сердце на носилки,
I don't got insurance for this pressure,У меня нет страховки на случай такого давления,
Wanna find the benefits, I can't measure,Хочу найти преимущества, которые не измерить,
Tryin' not to run out on my temper,Стараюсь не израсходовать всю страсть,
I can see the ash and the emberЯ вижу пепел и угли,
That was made from emotional texture,Оставшиеся от ткани эмоций,
I don't know why I took this endeavor,Не знаю, зачем я выбрал эти начинания,
Don't identify with oppressors,Я не ассоциирую себя с угнетателями,
Don't identify with surrender,Не ассоциирую себя со сдавшимися,
All of my old friends fair-weather,Все мои бывшие друзья оказались ненадёжными,
Gotta treat my heart like a treasureМне надо беречь своё сердце, как сокровище,
'Cause all I know is no one else will.Потому что никто другой с ним так не обойдётся.
--
[Chorus:][Припев:]
[Kevin Abstract:][Kevin Abstract:]
Fuckin' commas up from the outside,Просаживаем "запятые" со стороны,
From the outside, from the outside!Со стороны, со стороны!
Fu-fuckin' dollars up from the outside,Просаживаем доллары со стороны,
From the outside, from the outside!Со стороны, со стороны!
[Matt Champion:][Matt Champion:]
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
--
[Verse 4: JOBA][Куплет 4: JOBA]
You do not know me, don't speak of my homies, you are a phony,Ты мне не знаешь, не говори про моих друзей, ты фальшивка,
Quit pinnin' shit on me, you gon' bring out the old me,Хватит навешивать на меня дрянь, а то я возьмусь за старое,
You don't wanna know what I wanna do when y'all talk down on my name,Ты не захочешь знать, что я хочу сделать, когда вы говорите обо мне свысока,
I don't wanna see you in the street 'cause I might catch a case.Я не хочу встречать тебя на улице, потому что на меня могут завести дело.
People smile when they face to face,Люди улыбаются, оказавшись лицом к лицу,
Then turn their back and switch up words you say,А потом разворачиваются и искажают твои слова,
Runnin' to the papers every day,Я спешу по бабло каждый день,
I'm runnin' to the paper anyway.Я спешу по бабло, что бы ни случилось.
--
[Chorus:][Припев:]
[Kevin Abstract:][Kevin Abstract:]
Fuckin' commas up from the outside,Просаживаем "запятые" со стороны,
From the outside, from the outside!Со стороны, со стороны!
Fu-fuckin' dollars up from the outside,Просаживаем доллары со стороны,
From the outside, from the outside!Со стороны, со стороны!
[Matt Champion:][Matt Champion:]
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
They been talkin' down on me, huh, what ya say?Они говорили обо мне свысока, а, чё сказал?
--

SWAMP

(оригинал)
I could be here all day.
You’re gonna tell me what I need to know.
You’re gonna tell me!
Are you gonna tell me?
C’mon, spit it out…
Me Ilamo Roberto, y este es el camino al éxito.
Fucking commas up from the outside
From the outside, from the outside
Fu-fucking dollars up from the outside
From the outside, from the outside
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
My daddy taught me how to sell dope
Turn grams into elbows
Light it up when the L rolled
Black mask, used to kick doors
Wasn’t no bullets in the guns though
Niggas still never argued
Raid the house like the task force
Me and my niggas like drug dogs
Find the dope then we take off
Fuck my girl with my chain on
Then she tatted my name on it
Yellowstone, I was raised on it
Actavis in my baby bottle
Baby stroller was an Impala
Niggas like to talk down on me
When I see 'em, I don’t hear about it
Fucking commas up from the outside
From the outside, from the outside
Fu-fucking dollars up from the outside
From the outside, from the outside
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
(Merlyn! Merlyn!)
Never would’ve met my friends if not for satellites
Yeah, I’ll cuff her even if she do not suck me right (suck me, suck me!)
Always planned to be a rapper when I failed at life
Luckily professor failed me at the proper time (yee! yee!)
Shh-shh, shh, I say «please» all the time, bitch
Shh-shh, shh, I like white collar crime, bitch
Shh-shh, shh, money digital broke and
Shh-shh, shh, Ghana prince in your messages
I know you hate me for leavin'
Then let’s go crazy together
When I tell ya all the things that I’m thinking
Just so that we could get better
But you wanna put my heart on the stretcher
I don’t got insurance for this pressure
Wanna find the benefits, I can’t measure
Trying not to run out on my temper
I can see the ash and the ember
That was made from emotional texture
I don’t know why I took this endeavor
Don’t identify with oppressors
Don’t identify with surrender
All of my old friends fair-weather
Gotta treat my heart like a treasure
'Cause all I know is no one else will
Fucking commas up from the outside
From the outside, from the outside
Fu-fucking dollars up from the outside
From the outside, from the outside
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
You do not know me, don’t speak of my homies, you are a phony
Quit pinnin' shit on me, you gon' bring out the old me
You don’t wanna know what I wanna do when y’all talk down on my name
I don’t wanna see you in the street 'cause I might catch a case
People smile when they face to face (woo, woo, woo!)
Then turn their back and switch up words you say (ah, ah, ah!)
Running to the papers everyday (woo, woo, woo!)
I’m running to the paper anyway (ah, ah, ah!)
Fucking commas up from the outside
From the outside, from the outside
Fu-fucking dollars up from the outside
From the outside, from the outside
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?
They been talkin' down on me (huh) what ya say?

БОЛОТО

(перевод)
Я мог бы быть здесь весь день.
Ты расскажешь мне то, что мне нужно знать.
Ты мне расскажешь!
Ты собираешься сказать мне?
Давай, выкладывай…
Me Ilamo Roberto, y este es el camino al éxito.
Ебаные запятые снаружи
Снаружи, снаружи
Фу-гребаные доллары снаружи
Снаружи, снаружи
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Мой папа научил меня продавать наркотики
Превратите граммы в локти
Зажги это, когда L катится
Черная маска, используемая для выбивания дверей
Хотя в пушках не было пуль
Ниггеры еще никогда не спорили
Совершите набег на дом, как оперативная группа
Я и мои ниггеры, как наркоторговцы
Найди наркотик, и мы взлетим.
Трахни мою девушку с моей цепью
Затем она вытатуировала на нем мое имя.
Йеллоустоун, я вырос на нем
Actavis в моей детской бутылочке
Детская коляска была Impala
Ниггеры любят говорить обо мне свысока
Когда я вижу их, я не слышу об этом
Ебаные запятые снаружи
Снаружи, снаружи
Фу-гребаные доллары снаружи
Снаружи, снаружи
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
(Мерлин! Мерлин!)
Никогда бы не встретил своих друзей, если бы не спутники
Да, я надену на нее наручники, даже если она не сосет мне правильно (соси, соси!)
Всегда планировал стать рэпером, когда потерпел неудачу в жизни
К счастью, профессор подвел меня в нужное время (да-да!)
Тс-с-с, я все время говорю «пожалуйста», сука
Тссс, тсс, мне нравится преступность белых воротничков, сука
Тсс-тсс, тсс, цифровые деньги сломались и
Тссс, тсс, Ганский принц в твоих сообщениях
Я знаю, ты ненавидишь меня за то, что я ухожу
Тогда давайте сходить с ума вместе
Когда я рассказываю тебе все, о чем думаю
Просто чтобы мы могли стать лучше
Но ты хочешь положить мое сердце на носилки
У меня нет страховки от этого давления
Хотите найти преимущества, я не могу измерить
Пытаюсь не выйти из себя
Я вижу пепел и угли
Это было сделано из эмоциональной текстуры
Я не знаю, почему я предпринял это усилие
Не отождествляйте себя с угнетателями
Не отождествляйте себя с капитуляцией
Все мои старые друзья в хорошую погоду
Должен относиться к моему сердцу как к сокровищу
Потому что все, что я знаю, это то, что никто другой
Ебаные запятые снаружи
Снаружи, снаружи
Фу-гребаные доллары снаружи
Снаружи, снаружи
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Ты меня не знаешь, не говори о моих корешах, ты фальшивка
Перестань придираться ко мне, ты вытащишь старого меня.
Ты не хочешь знать, что я хочу делать, когда ты говоришь о моем имени свысока.
Я не хочу видеть тебя на улице, потому что у меня может быть дело
Люди улыбаются, когда встречаются лицом к лицу (у-у-у-у!)
Затем повернитесь к ним спиной и поменяйте местами слова, которые вы говорите (ах, ах, ах!)
Бегать в газеты каждый день (у-у-у-у!)
Я все равно бегу к газете (ах, ах, ах!)
Ебаные запятые снаружи
Снаружи, снаружи
Фу-гребаные доллары снаружи
Снаружи, снаружи
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Они говорили обо мне свысока (да), что ты говоришь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
BOOGIE 2017
TOKYO 2017
FACE 2017
SWEET 2017
ZIPPER 2017
GUMMY 2017
MVP 2021
BLEACH 2017
JELLO 2017
GOLD 2017
QUEER 2017
FIGHT 2017
HEAT 2017
HOTTIE 2017
CANNON 2017
STAR 2017
RENTAL 2017
JUNKY 2017
ALASKA 2017
SISTER/NATION 2017

Тексты песен исполнителя: BROCKHAMPTON