Перевод текста песни Je t'aime moi non plus - Brigitte Bardot, Serge Gainsbourg

Je t'aime moi non plus - Brigitte Bardot, Serge Gainsbourg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je t'aime moi non plus, исполнителя - Brigitte Bardot. Песня из альбома Les 50 Plus Belles Chansons De Brigitte Bardot, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Je t'aime moi non plus

(оригинал)
Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
— Moi non plus
— Oh mon amour
— Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
— Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
— Moi non plus
— Oh mon amour
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
— Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
— Moi non plus
— Oh mon amour
— L'amour physique est sans issue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
— Non !
maintenant viens…

Я тоже тебя люблю.

(перевод)
Я люблю тебя Я люблю тебя
О да, я люблю тебя
- Я тоже
- Ох моя любовь
- Как нерешительная волна
Я иду, иду и прихожу
Между твоими чреслами
я иду и прихожу
Между твоими чреслами
И я сдерживаюсь
- Я люблю тебя Я люблю тебя
О да, я люблю тебя
- Я тоже
- Ох моя любовь
Ты волна, я голый остров
Ты уходишь, уходишь и приходишь
Между моими почками
Вы идете и вы приходите
Между моими почками
И я присоединюсь к тебе
- Я люблю тебя Я люблю тебя
О да, я люблю тебя
- Я тоже
- Ох моя любовь
- Физическая любовь безнадежна
я иду и иду и прихожу
Между твоими чреслами
я иду и прихожу
я сдерживаю себя
- Неа !
теперь приходи...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
Moi je joue 2006
Ça pourrait changer 2006
La chanson de Prévert 2020
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Sidonie 2020
Je suis venu te dire que je m'en vais 2010
Ne me laisse pas l'aimer 2006
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
Elaeudanla téitéia 2010
L'anamour 2010
My Lady Héroïne 2010
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Une histoire de plage 2006
Contact 2006
Le poinçonneur des Lilas 2020
Tu veux ou tu veux pas? 2006
Ciel de lit 2006
Un jour comme un autre 2006
Sea, Sex And Sun 2010

Тексты песен исполнителя: Brigitte Bardot
Тексты песен исполнителя: Serge Gainsbourg