Перевод текста песни Black Comedy - Bright Eyes, Neva Dinova

Black Comedy - Bright Eyes, Neva Dinova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Comedy, исполнителя - Bright Eyes. Песня из альбома One Jug of Wine, Two Vessels, в жанре Инди
Дата выпуска: 22.03.2010
Лейбл звукозаписи: Saddle Creek
Язык песни: Английский

Black Comedy

(оригинал)
Well once I gave a look to you but you never gave it back
So here I stand expressionless but my memory’s intact
I guess the past is good for a laugh
A comedy so dry and black
It makes my stomach hurt so bad, I cried
So two thumbs up we give this one despite it’s predictable ending
Dialogue seemed rushed and wrong but the actors did their best
To lay some worth on every word
Like coffins dropped into the earth
The saddest sound I ever heard, we sang along
We sang it, take this wait away
We sang it, take this wait away
We sang it, take this wait away
Away
Away

Черная комедия

(перевод)
Что ж, однажды я посмотрел на тебя, но ты так и не ответил
Так что здесь я стою без выражения, но моя память не повреждена
Я думаю, прошлое хорошо для смеха
Комедия такая сухая и черная
У меня так сильно болит живот, что я плакала
Итак, два больших пальца вверх, несмотря на предсказуемый финал.
Диалоги казались поспешными и неправильными, но актеры постарались на славу.
Чтобы оценить каждое слово
Как гробы упали в землю
Самый грустный звук, который я когда-либо слышал, мы пели
Мы пели это, забери это ожидание
Мы пели это, забери это ожидание
Мы пели это, забери это ожидание
Далеко
Далеко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lucifer's Lament 2009
First Day of My Life 2005
Anita 2009
Lua 2004
Cold Calls 2005
Lover I Don't Have to Love 2007
Someone's Trippin' 2008
Nothing Gets Crossed Out 2007
Yellow Datsun 2005
She's a Ghost 2008
Something Vague 2007
Love from Below 2008
Another Travelin' Song 2005
Hat O'er Eyes 2005
Tryptophan 2008
Spent On Rainy Days 2006
Blackest Heart 2005
The Calendar Hung Itself 2007
Rollerskating ft. Neva Dinova 2010
The City Has Sex 1998

Тексты песен исполнителя: Bright Eyes
Тексты песен исполнителя: Neva Dinova