Перевод текста песни Love Crime from the Wrath of the Lamb - Brian Reitzell, Siouxsie Sioux

Love Crime from the Wrath of the Lamb - Brian Reitzell, Siouxsie Sioux
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Crime from the Wrath of the Lamb, исполнителя - Brian Reitzell. Песня из альбома «Ганнибал». Сезон 3. Часть 2, в жанре Музыка из сериалов
Дата выпуска: 10.12.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Lakeshore
Язык песни: Английский

Love Crime

(оригинал)

Преступление на почве страсти

(перевод на русский)
Oh, the skies tumbling from your eyes,О, небеса падают из твоих глаз,
So sublime, the chase to end all time;Такие величественные, это погоня до конца света.
Seasons call and fall from grace and uniform,Времена зовут и уходят из молитв и форм,
Anatomical and metaphysical.Анатомической и метафизической.
--
Oh, the dye,О, краска,
A blood red setting sunКроваво-красное заходящее солнце
Rushing through my veins,Несётся по моим венам,
Burning up my skin.Прожигает мне кожу.
--
I will survive, live and thrive,Я выживу, буду жить и процветать,
Win this deadly game,Одержу победу в этой смертельной игре,
Love crime,Преступление на почве страсти,
Love crime.Преступление на почве страсти.
I will survive, live and thrive,Я выживу, буду жить и процветать,
I will survive, I will survive,Я выживу, я выживу,
I will...Я буду...

Love Crime from the Wrath of the Lamb

(оригинал)
Oh, the skies, tumbling from your eyes
So sublime, the chase to end all time
Seasons call and fall, from grace and uniform
Anatomical and metaphysical
Oh, the dye
Is cast inside my mind
Oh, the dye
A blood red setting sun
Rushing through my veins
Burning up my skin
I will survive, live and thrive
Win this deadly game
Love crime
Love crime
I will survive, live and thrive
I will survive, I will survive
I will
(перевод)
О, небеса, падающие из твоих глаз
Так возвышенно, погоня, чтобы закончить все время
Времена года звонят и падают, от благодати и униформы
Анатомический и метафизический
О, краситель
Отлит в моем уме
О, краситель
Кроваво-красное заходящее солнце
Спеша по моим венам
Сжигание моей кожи
Я выживу, буду жить и процветать
Выиграй эту смертельную игру
Преступление любви
Преступление любви
Я выживу, буду жить и процветать
Я выживу, я выживу
Я буду
Рейтинг перевода: 2.2/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

31.03.2024

Одна из моих любимых песен, слушаю не первый год.
Скачивайте!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Interlude (Extended) ft. Siouxsie Sioux 2009
Interlude ft. Siouxsie Sioux 2009
Cish Cash ft. Siouxsie Sioux 2003
Careless Love ft. Siouxsie Sioux 2007
If It Doesn't Kill You 2006
Here Comes That Day 2006
About To Happen 2006
Threat Of Love ft. Siouxsie Sioux, Neal X 2016

Тексты песен исполнителя: Brian Reitzell
Тексты песен исполнителя: Siouxsie Sioux