Перевод текста песни Whittle Down the Days - Brave Bird

Whittle Down the Days - Brave Bird
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whittle Down the Days, исполнителя - Brave Bird. Песня из альбома Maybe You, No One Else Worth It, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 07.01.2013
Лейбл звукозаписи: Count Your Lucky Stars
Язык песни: Английский

Whittle Down the Days

(оригинал)
Life’s a mistake, we’re throwing the towel in
Everything I hate is fighting me back again
Lying down awake, I found in you
The means to fall forward, to say that I’m sorry
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
Everyday we can die old in this town
Means any second I will stop feeling young now
I don’t know what I do when I’m by myself
Well, any second of the week I’ll be found out
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
Laughing at the way I tell the truth
And I whittle down the days to lies for you
But when do I escape the hell that you sold me?
Because the little things we stay for always seem to change
I whittle down the days, I whittle down the days
(Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear
Nothing I can say, it’s the lie, it’s the lie I fear
Get out of my way, it’s the truth, it’s the truth, my dear)
I whittle down the days
I whittle down the days

Урезать дни

(перевод)
Жизнь - ошибка, мы бросаем полотенце
Все, что я ненавижу, снова сопротивляется мне
Лежа без сна, я нашел в тебе
Средство упасть вперед, сказать, что я сожалею
Смеюсь над тем, как я говорю правду
И я сокращаю дни до лжи для тебя
Но когда я убегу из ада, в который ты меня продал?
Потому что мелочи, ради которых мы остаемся, всегда меняются
Я сокращаю дни, я сокращаю дни
(Я ничего не могу сказать, это ложь, это ложь, которую я боюсь
Уйди с дороги, это правда, это правда, моя дорогая
Я ничего не могу сказать, это ложь, это ложь, которую я боюсь
Уйди с дороги, это правда, это правда, моя дорогая)
Каждый день мы можем умереть старыми в этом городе
Означает, что в любую секунду я перестану чувствовать себя молодым
Я не знаю, что я делаю, когда я один
Что ж, в любую секунду недели меня узнают
Смеюсь над тем, как я говорю правду
И я сокращаю дни до лжи для тебя
Но когда я убегу из ада, в который ты меня продал?
Потому что мелочи, ради которых мы остаемся, всегда меняются
Я сокращаю дни, я сокращаю дни
(Я ничего не могу сказать, это ложь, это ложь, которую я боюсь
Уйди с дороги, это правда, это правда, моя дорогая
Я ничего не могу сказать, это ложь, это ложь, которую я боюсь
Уйди с дороги, это правда, это правда, моя дорогая)
Смеюсь над тем, как я говорю правду
И я сокращаю дни до лжи для тебя
Но когда я убегу из ада, в который ты меня продал?
Потому что мелочи, ради которых мы остаемся, всегда меняются
Я сокращаю дни, я сокращаю дни
(Я ничего не могу сказать, это ложь, это ложь, которую я боюсь
Уйди с дороги, это правда, это правда, моя дорогая
Я ничего не могу сказать, это ложь, это ложь, которую я боюсь
Уйди с дороги, это правда, это правда, моя дорогая)
Я сокращаю дни
Я сокращаю дни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scared Enough 2013
I Don't Wanna Know 2014
Rekindle 2014
Tired Enough 2013
Hard Enough 2014
Open Up Your Mouth 2014
Thick Skin (Should I Give In) 2013
Killer Velocity 2014
Marconi Time 2014
TMINUSGRANDGESTURE 2014
Get Over What's Right 2013
I'll See You At the Ring of Fire 2013
The Worst Things Happen to Me 2013
Healthy 2013
Maybe You, No One Else Worth It 2013
Too Late Now 2013

Тексты песен исполнителя: Brave Bird