Перевод текста песни Come Back Bootsy - Bootsy Collins, Eric Gales, Dennis Chambers

Come Back Bootsy (оригинал)

(I just couldn’t be here
I don’t hear nothing but broom
You know that I don’t know what’s goin' on
And I’m, I’m, I’m wondering that
When I play with Bootsy
I’ve learned this long time ago
I don’t know when he want to stop
I get up
And tell him wait a moment
And he said Clyde
Keep looking back at your amp
And I’ve been saying
I don’t know what’s goin' on
'Cause that’s what he worried about
Aren’t you interested to play?
And I guess that’s what it is)
Take it, let’s check it out
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Touch
Touch
Make me feel good, baby
Come on now
Touch
Are you ready X-Zact?
Yeah Bootsy, I’m ready
Dig X-Zact, dig!
Can I go out?
You can go out
Can I get down?
You can get down
Can I get down with my people, X-Zact?
You can get down with your people
Can I go out?
You can go out
Can I get down?
You can get down
Can I get down with my people, baba?
You can get down with your people
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
With your bad self, baby
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Ain’t that funkin' now?
Oh, no!
Hit me
Touch
Touch
Touch
Touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Reach out and touch
Reach out and touch somebody
Who do you think we ought to give the funk, Bushtales?
I think we need to give it to me
You didn’t play the funk enough
I’ve played that funk enough, X-Zact
Give me, give me that funk, Bushtales
X-Zact, I give it to you right now
Give it to, give it to me
Alright
About to funk
One, two, and everybody
Throw your hands in the air
Wave ‘em like you just don’t care
Come on, y’all
Throw your hands in the air
Wave ‘em like you just don’t care
Everybody
Throw your hands in the air
Wave ‘em like you just don’t care
If you want Bootsy to come back tonight
Let me hear you say oh, yeah!
Oh, yeah!
Now scream!
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH!
Boooo!
And I like play music
Oh, no!
You’ll be jumpin' while we funk you up
You’ll be jumpin' while we funk you up
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air like you just don’t care
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air and say touch
Touch
Jump in the air like you just don’t care
Jump in the air and say touch
Touch
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Come back Bootsy, come back
Please come back
Oh, no!
You’ll be jumpin' while we funk you up
You’ll be jumpin' while we funk you up
Come back Bootsy, come back…
Oh, no!

Вернись Бутси (перевод)

(Я просто не мог быть здесь
Я не слышу ничего, кроме метлы
Вы знаете, что я не знаю, что происходит
И я, я, мне интересно, что
Когда я играю с Бутси
Я давно это выучил
Я не знаю, когда он хочет остановиться
Я встаю
И скажи ему, подожди минутку
И он сказал Клайд
Продолжайте оглядываться на свой усилитель
И я говорил
Я не знаю, что происходит
Потому что это то, о чем он беспокоился
Тебе не интересно играть?
И я думаю, что это то, что это)
Возьми, давай проверим
Протяни руку и коснись кого-нибудь
Протяни руку и коснись
Протяни руку и коснись кого-нибудь
Протяни руку и коснись
Протяни руку и коснись кого-нибудь
Протяни руку и коснись
Протяни руку и коснись кого-нибудь
Трогать
Трогать
Заставь меня чувствовать себя хорошо, детка
Давай сейчас
Трогать
Вы готовы, X-Zact?
Да Бутси, я готов
Копай X-Zact, копай!
Могу я выйти?
Вы можете выйти
Могу я спуститься?
Вы можете спуститься
Могу я спуститься со своими людьми, X-Zact?
Вы можете спуститься со своими людьми
Могу я выйти?
Вы можете выйти
Могу я спуститься?
Вы можете спуститься
Могу я спуститься со своими людьми, баба?
Вы можете спуститься со своими людьми
Вернись Бутси, вернись
Вернись Бутси, вернись
Вернись Бутси, вернись
Вернись Бутси, вернись
Со своим плохим собой, детка
Вернись Бутси, вернись
Вернись Бутси, вернись
Вернись Бутси, вернись
Разве это не фанкин сейчас?
О, нет!
Ударь меня
Трогать
Трогать
Трогать
Трогать
Протяни руку и коснись кого-нибудь
Протяни руку и коснись
Протяни руку и коснись кого-нибудь
Протяни руку и коснись
Протяни руку и коснись кого-нибудь
Протяни руку и коснись
Протяни руку и коснись кого-нибудь
Как вы думаете, кого мы должны пугать, Bushtales?
Я думаю, нам нужно дать это мне
Вы недостаточно играли в фанк
Я достаточно наигрался в этот фанк, X-Zact
Дай мне, дай мне этот фанк, Bushtales
X-Zact, я даю это тебе прямо сейчас
Дай это, дай это мне
Хорошо
О фанке
Раз, два и все
Поднимите руки вверх
Помашите им, как будто вам все равно
Давай, все
Поднимите руки вверх
Помашите им, как будто вам все равно
Все
Поднимите руки вверх
Помашите им, как будто вам все равно
Если вы хотите, чтобы Бутси вернулся сегодня вечером
Позвольте мне услышать, как вы говорите о, да!
Ах, да!
Теперь кричи!
ОН-ОН-ОН-ОН-ОН-ОН-ОН!
Буооо!
И мне нравится играть музыку
О, нет!
Вы будете прыгать, пока мы вас напугаем
Вы будете прыгать, пока мы вас напугаем
Подпрыгни в воздух и скажи "прикоснись"
Трогать
Подпрыгни в воздух и скажи "прикоснись"
Трогать
Прыгайте в воздух, как будто вам все равно
Подпрыгни в воздух и скажи "прикоснись"
Трогать
Подпрыгни в воздух и скажи "прикоснись"
Трогать
Подпрыгни в воздух и скажи "прикоснись"
Трогать
Прыгайте в воздух, как будто вам все равно
Подпрыгни в воздух и скажи "прикоснись"
Трогать
Вернись Бутси, вернись
Вернись Бутси, вернись
Вернись Бутси, вернись
Вернись Бутси, вернись
Вернись Бутси, вернись
Вернись Бутси, вернись
Вернись Бутси, вернись
Пожалуйста вернись
О, нет!
Вы будете прыгать, пока мы вас напугаем
Вы будете прыгать, пока мы вас напугаем
Вернись, Бутси, вернись…
О, нет!