Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All At Once, исполнителя - Bonnie Raitt. Песня из альбома Luck Of The Draw, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский
All At Once(оригинал) |
Had a fight with my daughter |
She flew off in a rage |
Third time this week |
Don’t tell me it’s the age |
Don’t know how I lost her |
I only know that it’s a shame |
Ever since her daddy left |
The girl ain’t been the same |
All at once I hear your voice |
And time just slips away |
Nothing they could say can hold me here |
Take me where I only feel |
The wind across my face |
Let me know there’s someplace left for me |
Waiting there for me |
Ah, who am I kiddin' |
I should have known he’d never leave |
The time we spend together |
Is harder than the time between |
You wouldn’t think it could hurt so |
To see 'em out the other day |
If that’s what he calls leavin' |
I guess I threw it all away |
All at once I hear your voice |
And time just slips away |
Nothing they could say can hold me here |
Take me where I only feel |
The wind across my face |
Let me know there’s someplace left for me |
Waiting just for me |
They say women, we’re the stronger |
Somehow we always make it through |
Hell, that ain’t what I feel right now |
I don’t even think it’s true |
To me there’s lots more broken |
Than anyone can really see |
Why the angels turn their backs on some |
It’s a mystery to me |
All at once I hear your voice |
And time just slips away |
Nothing they could say can hold me here |
Take me where I only feel |
The wind across my face |
Let me know there’s someplace left for me |
Все Сразу(перевод) |
Поругался с дочерью |
Она улетела в ярости |
Третий раз на этой неделе |
Не говорите мне, что это возраст |
Не знаю, как я потерял ее |
Я знаю только, что это позор |
С тех пор, как ее папа ушел |
Девушка уже не та |
Вдруг я слышу твой голос |
И время просто ускользает |
Ничто из того, что они могли бы сказать, не может удержать меня здесь |
Возьми меня туда, где я только чувствую |
Ветер на моем лице |
Дай мне знать, что для меня осталось место |
Ожидание там для меня |
Ах, кого я шучу |
Я должен был знать, что он никогда не уйдет |
Время, которое мы проводим вместе |
Сложнее, чем время между |
Вы бы не подумали, что это может быть так больно |
Чтобы увидеть их на днях |
Если это то, что он называет уходом |
Кажется, я все выбросил |
Вдруг я слышу твой голос |
И время просто ускользает |
Ничто из того, что они могли бы сказать, не может удержать меня здесь |
Возьми меня туда, где я только чувствую |
Ветер на моем лице |
Дай мне знать, что для меня осталось место |
Жду только меня |
Говорят, женщины, мы сильнее |
Каким-то образом мы всегда справляемся |
Черт, это не то, что я чувствую сейчас |
я даже не думаю, что это правда |
Для меня еще много сломано |
Чем кто-либо действительно может видеть |
Почему ангелы отворачиваются от некоторых |
Это загадка для меня |
Вдруг я слышу твой голос |
И время просто ускользает |
Ничто из того, что они могли бы сказать, не может удержать меня здесь |
Возьми меня туда, где я только чувствую |
Ветер на моем лице |
Дай мне знать, что для меня осталось место |