Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This House Is Not For Sale, исполнителя - Bon Jovi. Дата выпуска: 22.02.2018
Язык песни: Английский
This House Is Not for Sale(оригинал) | Этот дом не продаётся(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| These four walls have got a story to tell, | У этих четырёх стен найдётся история, |
| The door is off the hinges, there's no wish in the well. | Дверь сорвана с петель, а в колодец не бросали монетку на счастье. На улице небо иссиня-черно, улицы пылают, |
| Outside the sky is coal black, the streets are on fire, | Панорамные окна в трещинах, бежать некуда, |
| The picture windows cracked, and there's nowhere to run, | Знаю, знаю, этот дом не продаётся. |
| I know, I know, this house is not for sale. | |
| - | - |
| [Chorus:] | Я положил каждый камень, я забил каждый гвоздь, |
| I set each stone and I hammered each nail | Этот дом не продаётся, |
| This house is not for sale, | Когда каждое воспоминание было живым, но все мои мечты рухнули, |
| When every memory is lived and my dreams all fail, | Этот дом не продаётся. |
| This house is not for sale. | Возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой. |
| Coming home, I'm coming home. | |
| - | - |
| [Verse 2:] | Я забил свой костыль в землю и предъявил права, |
| Swirl my spike into the ground and I stake my claim, | Стоя там, где мне выроют могилу. |
| Standing on the dirt where they'll dig my grave. | Раз я построил эти стены, то они у меня в крови, |
| Now I built these walls, it's in my veins, | Некогда оглядываться, мир лежит за дверью, |
| No time for looking back, the world is out the door, | Это сердце, эта душа, этот дом не продаётся. |
| This heart, this soul, this house is not for sale. | |
| - | - |
| [Chorus:] | Я положил каждый камень, я забил каждый гвоздь, |
| I set each stone and I hammered each nail | Этот дом не продаётся, |
| This house is not for sale, | Когда каждое воспоминание было живым, но все мои мечты рухнули, |
| When every memory is lived and my dreams all fail, | Этот дом не продаётся. |
| This house is not for sale. | Возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой. |
| Coming home, I'm coming home. | |
| - | - |
| [Bridge:] | Этот дом был возведён на доверии, |
| This house was built on trust, | Так есть и так всегда было. |
| That's what it is, it always was. | Никакое чугунное ядро не могло обрушить его, |
| No wrecking ball could knock it down, | Дом стоял выше этого. |
| This house was built on higher ground. | |
| - | - |
| [Chorus:] | Я положил каждый камень, я забил каждый гвоздь, |
| I set each stone and I hammered each nail | Этот дом не продаётся, |
| This house is not for sale, | Когда каждое воспоминание было живым, но все мои мечты рухнули, |
| When every memory is lived and my dreams all fail, | Этот дом не продаётся. |
| This house is not for sale. | Возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой. |
| Coming home, I'm coming home. | Возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой, |
| Coming home, I'm coming home, | Этот дом не продаётся. |
| This house is not for sale. | Возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой, |
| Coming home, I'm coming home, | Я возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой. |
| I'm coming home, I'm coming home, | Этот дом не продаётся. |
| This house is not, is not for sale. |
This House Is Not For Sale(оригинал) |
| These four walls have got a story to tell |
| Oh-oh, oh-oh |
| The door is off the hinges, there's no wish in the well |
| Oh-oh, oh-oh |
| Outside the sky is coal black, the streets are on fire |
| The picture window's cracked, and there's nowhere to run |
| I know, I know, this house is not for sale |
| I set each stone and I hammered each nail |
| This house is not for sale |
| Where memories live and the dream don't fail |
| This house is not for sale |
| Coming home, I'm coming home |
| Drove a spike into the ground and I staked my claim |
| Oh-oh, oh-oh |
| Standing on the dirt where they'll dig my grave |
| Oh-oh, oh-oh |
| Now what built these walls is in my veins |
| No time for lookin' back, the wolf is at the door |
| This heart, this soul, this house is not for sale |
| I set each stone and I hammered each nail |
| This house is not for sale |
| Where memories live and the dream don't fail |
| This house is not for sale |
| Coming home, I'm coming home |
| This house was built on trust |
| That's what it is, and always was |
| No wrecking ball could knock it down |
| This house was built on higher ground |
| I set each stone and I hammered each nail |
| This house is not for sale |
| Where memories live and the dream don't fail |
| This house is not for sale |
| Coming home, I'm coming home |
| Coming home, I'm coming home |
| (This house is not for sale) |
| Coming home, I'm coming home |
| (I'm) coming home, I'm coming home |
| (This house is not for sale) |
Этот Дом Не Продается(перевод) |
| Этим четырем стенам есть что рассказать |
| Ой ой ой ой |
| Дверь снята с петель, в колодце нет желания |
| Ой ой ой ой |
| Снаружи небо угольно-черное, улицы в огне |
| Картинное окно треснуло, и бежать некуда |
| Я знаю, я знаю, этот дом не продается |
| Я поставил каждый камень и забил каждый гвоздь |
| Этот дом не продается |
| Где живут воспоминания и не сбываются мечты |
| Этот дом не продается |
| Возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой |
| Вонзил шип в землю, и я сделал ставку |
| Ой ой ой ой |
| Стоя на грязи, где они будут копать мою могилу |
| Ой ой ой ой |
| Теперь то, что построило эти стены, в моих венах |
| Нет времени оглядываться назад, волк у двери |
| Это сердце, эта душа, этот дом не продается |
| Я поставил каждый камень и забил каждый гвоздь |
| Этот дом не продается |
| Где живут воспоминания и не сбываются мечты |
| Этот дом не продается |
| Возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой |
| Этот дом был построен на доверии |
| Это то, что есть, и всегда было |
| Никакой разрушительный шар не мог сбить его с ног |
| Этот дом был построен на возвышенности |
| Я поставил каждый камень и забил каждый гвоздь |
| Этот дом не продается |
| Где живут воспоминания и не сбываются мечты |
| Этот дом не продается |
| Возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой |
| Возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой |
| (Дом не продается) |
| Возвращаюсь домой, я возвращаюсь домой |
| (Я) иду домой, я иду домой |
| (Дом не продается) |