Перевод текста песни Lovin' You Down - Bobby Brown

Lovin' You Down (оригинал)

Spoken:
How you doin' love?
I have a few things on
my mind that i would like to discuss with
you.
It’s been hurtin' me inside.
Let me just
tell you like this
Verse1:
Seems so long, but it was just last night
I held you close to me
But when you’re not with me, time just passes by
Until the next time you are by my side baby
And when the time comes girl i’m gonna hold ya
Wrap you up real tight into my arms, yeah
Tenderly I’ll touch you til you’ll feel all my emotions
And i’ll never let go, never let go, til i have your heart
Chorus:
Lovin' you down, lovin' you down
Taking higher
(always) all the way, never let go, never let go
Lovin' you down, lovin' you down
Taking higher
(always) all the way, never let go, never let go
Now baby that the time is near
Moments go by slow
And every minute, minute of the hour
I think of you, and how i love you so
When the time comes girl i’m gonna love ya
Wrap you up real tight into my arms
Tenderly i’ll kiss you, til you feel all my emotions
And i’ll never let go, never let go, til i have your heart
(chorus w/ bobby’s adlibs)
Spoken:
You know baby, there’s so many things
that, i wanna say.
But instead of saying em
in words let me show you… let's dance!
solo
(chorus4X w/ bobby’s adlibs)
fade

Люблю Тебя До Упаду. (перевод)

Разговорный:
Как дела, любовь?
У меня есть несколько дел
мой разум, который я хотел бы обсудить с
ты.
Мне было больно внутри.
Позвольте мне просто
сказать тебе вот так
Стих1:
Кажется, так долго, но это было только прошлой ночью
Я держал тебя близко ко мне
Но когда ты не со мной, время просто проходит
До следующего раза, когда ты будешь рядом со мной, детка
И когда придет время, девочка, я буду держать тебя
Заверни тебя очень крепко в мои объятия, да
Я нежно прикоснусь к тебе, пока ты не почувствуешь все мои эмоции
И я никогда не отпущу, никогда не отпущу, пока не получу твое сердце
Припев:
Люблю тебя, люблю тебя
Взяв выше
(всегда) до конца, никогда не отпускай, никогда не отпускай
Люблю тебя, люблю тебя
Взяв выше
(всегда) до конца, никогда не отпускай, никогда не отпускай
Теперь, детка, время близко
Моменты идут медленно
И каждую минуту, минуту часа
Я думаю о тебе и о том, как я тебя люблю
Когда придет время, девочка, я буду любить тебя
Заверни тебя очень крепко в мои объятия
Нежно я поцелую тебя, пока ты не почувствуешь все мои эмоции
И я никогда не отпущу, никогда не отпущу, пока не получу твое сердце
(припев с импровизацией Бобби)
Разговорный:
Ты знаешь, детка, есть так много вещей
это, я хочу сказать.
Но вместо того, чтобы сказать em
на словах покажу... потанцуем!
соло
(chorus4X с импровизацией Бобби)
тускнеть