Перевод текста песни My Prerogative - Bobby Brown

My Prerogative - Bobby Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Prerogative, исполнителя - Bobby Brown. Песня из альбома Gold, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

My Prerogative

(оригинал)
Everybody’s talking all this stuff about me Why don’t they just let me live?
I don’t need commission, make my own decisions
That’s my prerogative
They say I’m crazy
I really don’t care
That’s my prerogative
They say I’m nasty
But I don’t give a damn
Getting girls is how I live
Some messy questions
Why am I so real?
But they don’t undersand me I really don’t know the deal about her brother
Trying hard to make it right
Not long ago
Before I win this fight, sing
Everybody’s talking all this stuff about me Why don’t they just let me live?
Tell me why I don’t need commission
Make my own decisions
That’s my prerogative
It’s my prerogative (it's my prerogative)
It’s the way that I wanna live (it's my prerogative)
I can do just what I feel (it's my prerogative)
No one can tell me what to do (it's my prerogative)
'Cause what I’m doing I’m doing for you
Don’t get me wrong
I’m really not souped
Ego trips is not my thing
All these strange relationships really gets me down
I see nothing wrong in spreading myself around
I can do what I wanna do (it's my prerogative)
I can live my life (it's my prerogative)
And I’m doing it just for you (it's my prerogative)
Tell me, tell me why can’t I live my life
Live my life without all of the things
That people say oh Yo, teddy kick it like this
Oh no no I can do what I wanna do Me and you together together together together together
(Repeat chorus ad lib and fade)

Моя Прерогатива

(перевод)
Все говорят обо мне всю эту ерунду. Почему они просто не оставят меня в живых?
Мне не нужна комиссия, я сам принимаю решения
Это моя прерогатива
Они говорят, что я сумасшедший
мне действительно все равно
Это моя прерогатива
Они говорят, что я противный
Но мне плевать
Заводить девушек - вот как я живу
Некоторые грязные вопросы
Почему я такой настоящий?
Но они не понимают меня, я действительно не знаю дела о ее брате
Пытаясь сделать это правильно
Недавно
Прежде чем я выиграю этот бой, пой
Все говорят обо мне всю эту ерунду. Почему они просто не оставят меня в живых?
Скажите, почему мне не нужна комиссия
Принимать собственные решения
Это моя прерогатива
Это моя прерогатива (это моя прерогатива)
Так я хочу жить (это моя прерогатива)
Я могу делать только то, что чувствую (это моя прерогатива)
Никто не может указывать мне, что делать (это моя прерогатива)
Потому что то, что я делаю, я делаю для тебя
Не поймите меня неправильно
Я действительно не суп
Эгоистичные поездки - это не мое
Все эти странные отношения действительно расстраивают меня
Я не вижу ничего плохого в том, чтобы распространяться
Я могу делать то, что хочу (это моя прерогатива)
Я могу жить своей жизнью (это моя прерогатива)
И я делаю это только для тебя (это моя прерогатива)
Скажи мне, скажи мне, почему я не могу жить своей жизнью
Живи своей жизнью без всего
Что люди говорят: "О, эй, Тедди, пинай так"
О нет, нет, я могу делать то, что хочу. Мы с тобой вместе, вместе, вместе, вместе.
(Повторите припев импровизированно и затухайте)
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Something In Common ft. Bobby Brown 1992
Every Little Step 2008
On Our Own 2021
Rock Wit'cha 1987
She Ain't Worth It ft. Bobby Brown 1989
Don't Be Cruel 2005
Roni 1987
Two Can Play That Game 2008
Thug Lovin' ft. Bobby Brown 2008
Humpin' Around 2020
Beautiful ft. Bobby Brown 2005
We're Back 2008
I'll Be Good To You 1987
Cruel Prelude 2008
That's The Way Love Is ft. Aqil Davidson 1992
All Day All Night 2008
Take It Slow 1987
Seventeen 2008
Get Away 1992
Heart And Soul 1996

Тексты песен исполнителя: Bobby Brown