Перевод текста песни In alle Ewigkeit - Blutengel

In alle Ewigkeit - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In alle Ewigkeit, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 12.02.2015
Язык песни: Немецкий

In Alle Ewigkeit

(оригинал)

На веки вечные

(перевод на русский)
Ganz alleine nur auf dich gestelltВ полном одиночестве
Jede Nacht zählst du deine NarbenКаждую ночь ты считаешь свои шрамы.
Du weißt allein zerbrichst du an der WeltТы знаешь, что сламываешься в этом мире,
Jeder Schritt nach vorn bringt dich zum AnfangКаждый шаг вперёд приводит тебя к началу.
Du kannst nicht weiterТы не можешь идти дальше,
Doch du darfst nicht bleibenНо тебе нельзя оставаться.
Du wünschst dir jemandТы хочешь, чтобы кто-то
Der die Hoffnung in dir wecktПробудил в тебе надежду.
Jeder neue Tag bring neues LeidenКаждый новый день приносит новое страдание.
Es ist an der Zeit für einen letzten SchrittНастало время для последнего шага.
--
In alle Ewigkeit vereintНа веки вечные вместе –
Werden wir in den Flammen stehenМы будем стоять в огне,
In alle Ewigkeit vereintНа веки вечные вместе –
Werden wir niemals untergehenМы никогда не погибнем,
In alle Ewigkeit vereintНа веки вечные вместе –
Unser Glaube bleibt bestehenНаша вера уцелеет,
In alle Ewigkeit vereintНа веки вечные вместе –
Werden wir immer weiter gehenМы будем идти всё дальше и дальше.
--
Ich geb dir Hoffnung,Я подарю тебе надежду,
Ich zeig dir den Weg zu mirЯ покажу тебе путь ко мне.
In meinen Adern fließt das Blut der EwigkeitВ моих венах течёт кровь вечности,
Reich mir die HandПротяни мне руку,
Und ich bring dich fort von hierИ я уведу тебя отсюда,
Gemeinsam schaffen wir uns eine neue WeltВместе мы сотворим себе новый мир.
--
In alle Ewigkeit...На веки вечные...

In alle Ewigkeit

(оригинал)
Ganz alleine nur auf dich gestellt
Jede Nacht zählst du deine Narben
Du weißt allein zerbrichst du an der Welt
Jeder Schritt nach vorn bringt dich zum Anfang
Du kannst nicht weiter doch du darfst nicht bleiben
Du wünscht dir jemand der die Hoffnung in dir weckt
Jeder neue Tag bring neues Leiden
Es ist an der Zeit für einen letzten Schritt
In alle Ewigkeit vereint
Werden wir in den Flammen stehen
In alle Ewigkeit vereint
Werden wir niemals untergehen
In alle Ewigkeit vereint
Unser Glaube bleibt bestehen
In alle Ewigkeit vereint
Werden wir immer weiter gehen
Ich geb dir Hoffnung, ich zeig dir den Weg zu mir
In meinen Adern fließt das Blut der Ewigkeit
Reich mir die Hand und ich bring dich fort von hier
Gemeinsam schaffen wir uns eine neue Welt
In alle Ewigkeit vereint
Werden wir in den Flammen stehen
In alle Ewigkeit vereint
Werden wir niemals untergehen
In alle Ewigkeit vereint
Unser Glaube bleibt bestehen
In alle Ewigkeit vereint
Werden wir immer weiter gehen
In alle Ewigkeit
In alle Ewigkeit vereint
In alle Ewigkeit vereint
In alle Ewigkeit vereint
Werden wir in den Flammen stehen
In alle Ewigkeit vereint
werden wir niemals untergehen
In alle Ewigkeit vereint
(In alle Ewigkeit)
Unser Glaube bleibt bestehen
In alle Ewigkeit vereint
(In alle Ewigkeit)
Werden wir immer weiter gehen
(In alle Ewigkeit)
(In alle Ewigkeit)

во веки веков

(перевод)
В полном одиночестве на тебе
Каждую ночь ты считаешь свои шрамы
Ты знаешь, что один ты ломаешься в мире
Каждый шаг вперед ведет к началу
Вы не можете идти дальше, но вы не должны оставаться
Ты желаешь того, кто пробуждает в тебе надежду
Каждый новый день приносит новые страдания
Пришло время сделать последний шаг
Едины на всю вечность
Мы будем в огне
Едины на всю вечность
Мы никогда не спустимся
Едины на всю вечность
Наша вера остается
Едины на всю вечность
мы продолжим
Я даю тебе надежду, я показываю тебе путь ко мне.
В моих жилах течет кровь вечности
Дай мне свою руку, и я заберу тебя отсюда
Вместе мы создаем новый мир
Едины на всю вечность
Мы будем в огне
Едины на всю вечность
Мы никогда не спустимся
Едины на всю вечность
Наша вера остается
Едины на всю вечность
мы продолжим
На всю вечность
Едины на всю вечность
Едины на всю вечность
Едины на всю вечность
Мы будем в огне
Едины на всю вечность
мы никогда не спустимся
Едины на всю вечность
(Навсегда)
Наша вера остается
Едины на всю вечность
(Навсегда)
мы продолжим
(Навсегда)
(Навсегда)
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
Our souls will never die 2023
Erlöse Mich 2021
Kinder dieser Stadt 2013
Uns gehört die Nacht 2013
The Siren 2015
Reich mir die Hand 2011
Wer ist dein Meister? 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Im Dying Alone 2005
Wie Sand 2021
Bloody Pleasures 2005
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005

Тексты песен исполнителя: Blutengel