Перевод текста песни Bloody Pleasures - Blutengel

Bloody Pleasures - Blutengel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bloody Pleasures, исполнителя - Blutengel.
Дата выпуска: 27.10.2005
Язык песни: Английский

Bloody Pleasures

(оригинал)

Кровавые утехи

(перевод на русский)
Let me touch your skinПозволь мне коснуться твоей кожи,
Let me see your eyesПозволь мне заглянуть в твои глаза.
--
You will taste this sweet painТы хочешь вкусить этой сладостной боли,
You will like to suffer for meТы хочешь страдать из-за меня...
--
See the light in my eyesПосмотри на огонь в моих глазах,
Feel the razorblades on your skinПочувствуй лезвия на коже...
--
See your sparking bloodПрислушайся к зову крови,
Let me drink your lifeПозволь мне испить твоей жизни...
--
And in my world of temptationВ моем мире искушения
I will wait for youЯ буду ждать тебя.
I'll show you all the pleasuresЯ покажу тебе все удовольствия,
There's so much we can doМы можем испробовать многое...
Don't be afraid my darlingНе бойся, моя дорогая,
Let me be your guiding lightПозволь мне быть твоей путеводной звездой.
Don't be afraid my darlingНе бойся, моя дорогая,
There's no reason for you to hideУ тебя нет причин скрываться.
--
I kiss you from your feetЯ покрываю тебя поцелуями от кончиков пальцев
To your open mouthДо раскрытых губ.
--
I can hear you cryЯ слышу, как ты плачешь,
When your blood begins to flowКогда начинает течь кровь...
--
I can smell your fleshЯ чувствую твой запах,
I can see your greedy eyesЯ вижу твои ненасытные глаза...
--
You like to kiss meТы хочешь поцеловать меня
With your bloody lipsСвоими окровавленными губами...
--
And in my world of temptationВ моем мире искушения
I will wait for youЯ буду ждать тебя.
I'll show you all the pleasuresЯ покажу тебе все удовольствия,
There's so much we can doМы можем испробовать многое...
Don't be afraid my darlingНе бойся, моя дорогая,
Let me be your guiding lightПозволь мне быть твоей путеводной звездой.
Don't be afraid my darlingНе бойся, моя дорогая,
There's no reason for you to hideУ тебя нет причин скрываться.

Bloody Pleasures

(оригинал)
Let me touch your skin
Let me see your eyes
You will taste this sweet pain
You will like to suffer for me
See the light in my eyes
Feel the razorblades on your skin
See your sparking blood
Let me drink your life
And in my world of temptation
I will wait for you
I’ll show you all the pleasures
There’s so much we can do
Don’t be afraid my darling
Let me be your guiding light
Don’t be afraid my darling
There’s no reason for you to hide
I kiss you from your feet
To your open mouth
I can hear you cry
When your blood begins to flow
I can smell your flesh
I can see your greedy eyes
You like to kiss me
With your bloody lips
And in my world of temptation
I will wait for you
I’ll show you all the pleasures
There’s so much we can do
Don’t be afraid my darling
Let me be your guiding light
Don’t be afraid my darling
There’s no reason for you to hide

Кровавые Удовольствия

(перевод)
Позволь мне коснуться твоей кожи
Позволь мне увидеть твои глаза
Ты попробуешь эту сладкую боль
Тебе понравится страдать за меня
Увидь свет в моих глазах
Почувствуйте бритвенные лезвия на коже
Увидишь свою искрящуюся кровь
Позволь мне выпить твою жизнь
И в моем мире искушений
Я подожду вас
Я покажу тебе все удовольствия
Мы так много можем сделать
Не бойся, моя дорогая
Позвольте мне быть вашим путеводным светом
Не бойся, моя дорогая
У вас нет причин скрываться
Я целую тебя с ног
К твоему открытому рту
Я слышу, как ты плачешь
Когда ваша кровь начинает течь
Я чувствую запах твоей плоти
Я вижу твои жадные глаза
Тебе нравится целовать меня
Своими окровавленными губами
И в моем мире искушений
Я подожду вас
Я покажу тебе все удовольствия
Мы так много можем сделать
Не бойся, моя дорогая
Позвольте мне быть вашим путеводным светом
Не бойся, моя дорогая
У вас нет причин скрываться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Walk Away 2013
Sing 2015
Wir sind das Licht 2021
Into the Void 2019
Our souls will never die 2023
Erlöse Mich 2021
Kinder dieser Stadt 2013
Uns gehört die Nacht 2013
The Siren 2015
Reich mir die Hand 2011
Wer ist dein Meister? 2021
Asche zu Asche 2015
Darkness Awaits Us 2021
Wir sind was wir sind 2015
Save Us 2015
Im Dying Alone 2005
Wie Sand 2021
Vampire 2019
Seelenschmerz 2005
When I Feel You 2013

Тексты песен исполнителя: Blutengel