Перевод текста песни Emma Kate's Accident - Bloc Party

Emma Kate's Accident (оригинал)

And you will say you did it to yourself
And you will say you fell down the stairs
And you will say you walked into a door
And you will say you have two left feet
And you will say it was your own fault
And you will lie, but I know the truth
There’s a
Difference
In loving
And being in love
When we talk now, I listen for the truth
In your lies and we’re doing so good
How your heart still belongs to him
There’s a
Difference
In loving
And being in love

Несчастный случай с Эммой Кейт (перевод)

И вы скажете, что сделали это с собой
И ты скажешь, что упал с лестницы
И вы скажете, что вошли в дверь
И ты скажешь, что у тебя две левые ноги
И вы скажете, что это была ваша вина
И ты будешь лгать, но я знаю правду
Есть
Разница
В любви
И быть влюбленным
Когда мы говорим сейчас, я слушаю правду
В твоей лжи, и у нас все хорошо
Как твое сердце все еще принадлежит ему
Есть
Разница
В любви
И быть влюбленным