Перевод текста песни Always - blink-182

Always - blink-182
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always, исполнителя - blink-182. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Панк
Дата выпуска: 30.10.2005
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Always

(оригинал)

Всегда

(перевод на русский)
I've been here before a few timesЯ был здесь уже несколько раз
And I'm quite aware we're dyingИ я точно знаю что мы умрем
And your hands they shake with goodbyesИ твои руки трясутся с каждым прощай
And I'll take you back if you'd have meИ я заберу тебя если ты позволишь
So here I am I'm tryingИ так я здесь Я пытаюсь
So here I am are you readyИ так я здесь ты готова?
--
Come on let me hold you touch you feel youПозволь мне обнять тебя, прикоснуться к тебе, чувствовать тебя
AlwaysВсегда
Kiss you taste you all nightЦеловать тебя,вкушать тебя всю ночь
AlwaysВсегда
--
And I'll miss your laugh your smileИ мне будет нехватать твоей улыбки, твоего смеха
I'll admit I'm wrong if you'd tell meИ я соглашусь, что я неправ если ты скажешь
I'm so sick of fights I hate themМеня тошнит от сорр я ненавижу их
Lets start this again for realДавай начнем все сначала поностаящему
--
So here I am I'm tryingИ так я здесь Я пытаюсь
So here I am are you readyИ так я здесь ты готова?
So here I am I'm tryingИ так я здесь Я пытаюсь
So here I am are you readyИ так я здесь ты готова?
--
Come on let me hold you touch you feel youПозволь мне обнять тебя, прикоснуться к тебе, чувствовать тебя
AlwaysВсегда
Kiss you taste you all nightЦеловать тебя,вкушать тебя всю ночь
AlwaysВсегда
Touch you feel youПрикоснуться к тебе, чувствовать тебя
AlwaysВсегда
Kiss you taste you all nightЦеловать тебя,вкушать тебя всю ночь
AlwaysВсегда
--
I've been here before a few timesЯ был здесь уже несколько раз
And I'm quite aware we're dyingИ я знаю что мы умрем
--
Come on let me hold you touch you feel youПозволь мне обнять тебя, прикоснуться к тебе, чувствовать тебя
AlwaysВсегда
Kiss you taste you all nightЦеловать тебя,вкушать тебя всю ночь
AlwaysВсегда
Touch you feel youПрикоснуться к тебе, чувствовать тебя
AlwaysВсегда
Kiss you taste you all nightЦеловать тебя,вкушать тебя всю ночь
AlwaysВсегда
--

Always

(оригинал)
I’ve been here before a few times
And I’m quite aware we’re dying
And your hands, they shake with goodbyes
And I’ll take you back if you’d have me
So here I am, I’m trying
So here I am, are you ready?
Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
Kiss you, taste you all night, always
And I’ll miss your laugh, your smile
I’ll admit I’m wrong if you tell me
I’m so sick of fights, I hate them
Let’s start this again, for real
So here I am, I’m trying
So here I am, are you ready?
So here I am, I’m trying
So here I am, are you ready?
Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
Kiss you, taste you all night, always
Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
Kiss you, taste you all night, always
I’ve been here before a few times
And I’m quite aware we’re dying
Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
Kiss you, taste you all night, always
Come on, let me hold you, touch you, feel you, always
Kiss you, taste you all night, always
Always…
Always…

Всегда

(перевод)
Я был здесь раньше несколько раз
И я прекрасно понимаю, что мы умираем
И твои руки трясутся от прощания
И я верну тебя, если ты будешь со мной.
Итак, вот я, я пытаюсь
Итак, я здесь, вы готовы?
Давай, позволь мне обнять тебя, прикоснуться к тебе, почувствовать тебя, всегда
Целую тебя, пробую всю ночь, всегда
И я буду скучать по твоему смеху, твоей улыбке
Я признаю, что ошибаюсь, если ты скажешь мне
Я так устал от драк, я их ненавижу
Давайте начнем это снова, по-настоящему
Итак, вот я, я пытаюсь
Итак, я здесь, вы готовы?
Итак, вот я, я пытаюсь
Итак, я здесь, вы готовы?
Давай, позволь мне обнять тебя, прикоснуться к тебе, почувствовать тебя, всегда
Целую тебя, пробую всю ночь, всегда
Давай, позволь мне обнять тебя, прикоснуться к тебе, почувствовать тебя, всегда
Целую тебя, пробую всю ночь, всегда
Я был здесь раньше несколько раз
И я прекрасно понимаю, что мы умираем
Давай, позволь мне обнять тебя, прикоснуться к тебе, почувствовать тебя, всегда
Целую тебя, пробую всю ночь, всегда
Давай, позволь мне обнять тебя, прикоснуться к тебе, почувствовать тебя, всегда
Целую тебя, пробую всю ночь, всегда
Всегда…
Всегда…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All The Small Things 2005
What's My Age Again? 2005
I Miss You 2005
First Date 2005
Adam's Song 2005
Dammit 2005
She's Out Of Her Mind 2017
Every Time I Look For You 2003
Another Girl Another Planet 2005
The Rock Show 2005
Let Me Down ft. blink-182 2020
Stay Together For The Kids 2005
Anthem Part Two 2003
Please Take Me Home 2003
Wishing Well 2010
Online Songs 2003
Bored To Death 2017
IT'S ALL FADING TO BLACK ft. blink-182 2019
After Midnight 2010
Man Overboard 2005

Тексты песен исполнителя: blink-182