Перевод текста песни Unbroken - Black Veil Brides

Unbroken - Black Veil Brides
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unbroken, исполнителя - Black Veil Brides.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Unbroken*

(оригинал)

Непобедимые

(перевод на русский)
Now you're adrift in a sea of liesСейчас ты плывешь по течению в море лжи.
A foolish villain in an endless chapterГлупый злодей в бесконечной главе.
The demons running behind your eyesДемоны в твоей голове -
A simple shadow, we can fight togetherПросто тени. Мы можем сражаться вместе,
I'll never walk away!Я никогда не уйду!
--
[Chorus:][Припев:]
Tear down!Сноси!
The walls that will surroundСтены, которыми тебя окружат.
Cry out!Кричи!
Above the burning soundГромче самых нестерпимых звуков.
Show me!Покажи мне!
How bleeding heart still poundsКак кровоточащее сердце продолжает биться.
If we stand together,Держась вместе,
We will be unbroken!Мы будем непобедимы!
--
We carry forward into the nightМы продвигаемся дальше во мрак.
The strength of innocence,Силы невинности,
Like children's laughterВроде детского смеха, -
An army standing for what is rightАрмия, сражающаяся за правое дело.
We'll fall like angels,Мы падем как ангелы,
If we lose what mattersЕсли мы потеряем главное.
--
I will not walk away!Я не уйду!
--
[Chorus][Припев]
--
We will not walk away!Мы не уйдем!
--
[Chorus: x2][Припев: 2x]
--

Unbroken

(оригинал)
Now you're adrift in the sea of lies
A foolish villain in an endless chapter
The demons running behind your eyes
A simple shadow
We can fight together
I'll never walk away
Tear down!
The walls that will surround
Cry out!
Above the burning sound
Show me!
How bleeding hearts still pound
If we stand together, we will be unbroken!
We carry forward into the night
The strength of innocence like children's laughter
An army standing for what is right
We'll fall like angels if we lose what matters
I will not walk away
Tear down!
The walls that will surround
Cry out!
Above the burning sound
Show me!
How bleeding hearts still pound
If we stand together, we will be unbroken

Непрерывный

(перевод)
Теперь ты дрейфуешь в море лжи
Глупый злодей в бесконечной главе
Демоны бегут за твоими глазами
Простая тень
Мы можем сражаться вместе
я никогда не уйду
Срывать!
Стены, которые будут окружать
Выплакаться!
Над горящим звуком
Покажите мне!
Как кровоточащие сердца все еще бьются
Если мы будем вместе, мы не сломимся!
Мы несем вперед в ночь
Сила невинности, как детский смех
Армия, стоящая за то, что правильно
Мы упадем, как ангелы, если потеряем то, что имеет значение.
я не уйду
Срывать!
Стены, которые будут окружать
Выплакаться!
Над горящим звуком
Покажите мне!
Как кровоточащие сердца все еще бьются
Если мы будем вместе, мы будем несломлены
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The End 2012
Wake Up 2018
Our Destiny 2018
The Outsider 2018
Goodbye Agony 2014
Ritual 2010
My Vow 2018
Fallen Angels 2010
Rebel Love Song 2010
The Legacy 2010
Heart Of Fire 2014
New Years Day 2012
The Last One 2018
Wretched And Divine 2012
Set The World On Fire 2010
Lost It All 2012
I Am Bulletproof 2012
Coffin 2017
Saviour 2010
Nobody's Hero 2012

Тексты песен исполнителя: Black Veil Brides