Перевод текста песни I Am Bulletproof - Black Veil Brides

I Am Bulletproof - Black Veil Brides
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am Bulletproof, исполнителя - Black Veil Brides. Песня из альбома Wretched and Divine: The Story Of The Wild Ones Ultimate Edition, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Republic
Язык песни: Английский

I Am Bulletproof

(оригинал)

Пуленепробиваемый*

(перевод на русский)
Here we goВот и мы!
Holding onto lies, holding onto ties that vanishedДержась за ложь, за исчезающие узы,
Cut the rope and fall into the skyРазрезать нить, упасть на небеса.
The devil filled our minds with sadnessПечалью дьявол нам наполнил души.
The world's a gun and I've been aiming all my lifeИ мир — курок, что я желал спустить всегда.
--
Got something to live for, I know that I won't surrenderЕсть смысл в жизни, знаю, я не сдамся.
A warrior of youthБорюсь я, молодость храня.
I'm taking over, a shot to the new world orderВыстрел по новому миру раздался,
I am bulletproofПули не могут задеть меня.
--
Here I goВот и я!
Another prison flight, another perfect sky I damagedЕще побег, еще я исказил собою небо.
Now I know just who created lifeТеперь я знаю, жизнь чьего труда,
And why I set my sights to save itИ почему ее спасти стремлюсь я слепо.
The world's a gun and I've been aiming all my lifeИ мир — курок, что я желал спустить всегда.
--
Got something to live for, I know that I won't surrenderЕсть смысл в жизни, знаю, я не сдамся.
A warrior of youthБорюсь я, молодость храня.
I'm taking over, a shot to the new world orderВыстрел по новому миру раздался,
I am bulletproofПули не могут задеть меня.
--
And as they take their final breathИм лишь последний вздох остался.
I have built the truthПостроил своды правды я.
I'm taking over a shot to the new world orderВыстрел по новому миру раздался,
I am bulletproofПули не могут задеть меня.
--
Got something to live for, I know that I won't surrenderЕсть смысл в жизни, знаю, я не сдамся.
A warrior of youthБорюсь я, молодость храня.
I'm taking over, a shot to the new world orderВыстрел по новому миру раздался,
I am bulletproofПули не могут задеть меня.
--
Got something to live for, I know that I won't surrenderЕсть смысл в жизни, знаю, я не сдамся.
A warrior of youthБорюсь я, молодость храня.
I'm taking over, a shot to the new world orderВыстрел по новому миру раздался,
I am bulletproofПули не могут задеть меня.
--

I Am Bulletproof

(оригинал)
Here we go!
Holding on to lies, holding on to ties that vanished
Cut the rope, and fall into the sky
The Devil filled our minds with sadness
The world’s a gun, and I’ve been aiming all my life
Got something to live for, I know that I won’t surrender,
A warrior of youth!
I’m taking over, a shot to the new world order
I am bulletproof!
(x4)
Here I go!
Another prison flight
Another perfect sky I damage
Now I know, just who created life
And why I set my sights to save it.
The world’s a gun, and I’ve been aiming all my life
Got some thing to live for, I know that I won’t surrender,
A warrior of youth!
I’m taking over, a shock to the new world order
I am bulletproof!
And they take their final breath, I have built the truth
I’m taking over, a shot to the new world order
I am bulletproof!
(Bulletproof!) (x2)
(I am bulletproof!)
Got some thing to live for, I know that I won’t surrender,
A warrior of youth!
I’m taking over, a shot to the new world order
I am bulletproof!
(x2)
(I am bulletproof) (x2)

Я Пуленепробиваемый

(перевод)
Вот так!
Держась за ложь, держась за связи, которые исчезли
Перережь веревку и упади в небо
Дьявол наполнил наши умы грустью
Мир - это ружье, и я всю жизнь целился
Есть ради чего жить, я знаю, что не сдамся,
Воин молодости!
Я беру верх, выстрел в новый мировой порядок
Я пуленепробиваемый!
(x4)
Здесь я иду!
Еще один тюремный полет
Еще одно идеальное небо, которое я повредил
Теперь я знаю, кто создал жизнь
И почему я нацелился на то, чтобы спасти его.
Мир - это ружье, и я всю жизнь целился
Есть ради чего жить, я знаю, что не сдамся,
Воин молодости!
Я беру верх, шок для нового мирового порядка
Я пуленепробиваемый!
И они делают последний вздох, я построил правду
Я беру верх, выстрел в новый мировой порядок
Я пуленепробиваемый!
(Пуленепробиваемый!) (x2)
(Я пуленепробиваемый!)
Есть ради чего жить, я знаю, что не сдамся,
Воин молодости!
Я беру верх, выстрел в новый мировой порядок
Я пуленепробиваемый!
(x2)
(Я пуленепробиваемый) (x2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The End 2012
Wake Up 2018
Our Destiny 2018
The Outsider 2018
Goodbye Agony 2014
Ritual 2010
My Vow 2018
Fallen Angels 2010
Rebel Love Song 2010
The Legacy 2010
Heart Of Fire 2014
New Years Day 2012
The Last One 2018
Wretched And Divine 2012
Set The World On Fire 2010
Lost It All 2012
Coffin 2017
Saviour 2010
Nobody's Hero 2012
Rebel Yell 2017

Тексты песен исполнителя: Black Veil Brides