Перевод текста песни Done All Wrong - Black Rebel Motorcycle Club

Done All Wrong - Black Rebel Motorcycle Club
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Done All Wrong, исполнителя - Black Rebel Motorcycle Club.
Дата выпуска: 08.10.2009
Язык песни: Английский

Done All Wrong*

(оригинал)

Всё сделал не так

(перевод на русский)
I've done me wrong,Я ошибся в себе,
I've done all wrong,Я всё сделал не так.
All the wrong I've done,Всё, что я сделал неверно,
I'm sure to live quite longПросуществует ещё долго, не сомневаюсь.
(2x)
--
All the wrong I've done,Все мои ошибки
Will be undone in a song,Будут исправлены в песне,
All the wrong I've done,Все мои ошибки
Will be undone in a songБудут исправлены в песне.
--
If your doing wrong,Если ты ошибаешься,
If you've done all wrong,Если ты всё испортил,
You can rest assure your gonna live quite longТы можешь отдохнуть, уверяю, ты проживёшь довольно долго.
--
If you've done all wrong,Если ты ошибаешься,
If your doing wrong,Если ты всё испортил,
You can rest assure your gonna live quite, quite longТы можешь отдохнуть, уверяю, ты проживёшь довольно долго.
--
All the wrong you've done,Все твои ошибки
Will be undone is a song,Будут исправлены в песне,
All the wrong you've done,Все твои ошибки
Will be undone in a songБудут исправлены в песне.
--
We're doing wrong,Мы ошибаемся,
we've all done wrong,Мы всё сделали не так,
If we do no wrong,Я не сомневаюсь,
I'm sure we would be goneНас скоро не станет...
--
* — OST The Twilight Saga: New Moon ()

Done All Wrong

(оригинал)
Done me wrong
Done all wrong
All the wrong I’ve done I’m sure I’ll live quite long
Done all wrong
Done me wrong
All the wrong I’ve done I’m sure I’ll live quite, quite long
All the wrong I’ve done will be undone in song
All the wrong I’ve done will be undone in song
If your doing wrong
If you’ve done all wrong
You can rest assure you’re gonna live quite long
If you’ve done all wrong
Your doing wrong
You can rest assure your gonna live quite, quite long
All the wrong you’ve done will be undone in song
All the wrong you’ve done will be undone in song
If we’re doing wrong
We’ve all done wrong
If we do no wrong I’m sure we would be gone

Все Сделано Неправильно

(перевод)
Сделал меня неправильно
Сделано все неправильно
Все неправильное, что я сделал, я уверен, что проживу довольно долго
Сделано все неправильно
Сделал меня неправильно
Все неправильное, что я сделал, я уверен, что проживу очень, очень долго
Все неправильное, что я сделал, будет отменено в песне
Все неправильное, что я сделал, будет отменено в песне
Если вы делаете неправильно
Если вы все сделали неправильно
Вы можете быть уверены, что проживете довольно долго
Если вы все сделали неправильно
ты делаешь неправильно
Вы можете быть уверены, что проживете довольно долго
Все неправильное, что вы сделали, будет отменено в песне
Все неправильное, что вы сделали, будет отменено в песне
Если мы делаем неправильно
Мы все сделали неправильно
Если мы не сделаем ничего плохого, я уверен, что нас не будет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Red Eyes And Tears 2000
Take My Time/Rifles 2007
Berlin 2006
Weapon Of Choice 2006
Ain't No Easy Way 2017
Love Burns 2007
Spread Your Love 2007
666 Conducer 2006
Lien On Your Dreams 2006
In Like The Rose 2007
Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) 2007
Need Some Air 2006
As Sure As The Sun 2007
Stop 2008
Six Barrel Shotgun 2007
Killing The Light 2006
Awake 2007
Cold Wind 2006
White Palms 2007
Hate the Taste 2017

Тексты песен исполнителя: Black Rebel Motorcycle Club