Перевод текста песни Suicide Messiah - Black Label Society

Suicide Messiah - Black Label Society
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suicide Messiah, исполнителя - Black Label Society. Песня из альбома Skullage, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Wylde Wreckordings
Язык песни: Английский

Suicide Messiah

(оригинал)

Мессия* от самоубийства

(перевод на русский)
Crawl through the flames that eat your fleshПолзёшь через пламя, что пожирает твою плоть,
Drowned in the waters that know you bestУтопаешь в водах, что знают тебя досконально,
Step inside I've been waiting here for youВходи, я так долго ждал тебя здесь.
--
On your knees, where you shall crawlСтоишь на коленях там, где должен ползти,
Flying so high you'll never fallЛетя так высоко, ты никогда не упадёшь,
Step inside we've been waiting here for youВходи, мы так долго ждали тебя здесь.
--
[x2:][x2:]
Bow down, you've chosen your makerПоклонись, ты избрал своего создателя,
He never gives he's always a takerОн никогда не даёт, он лишь забирает
The electric burns that fuel the fireЭлектрические ожоги, что разжигают огонь,
It's just your suicide messiahЭто твой мессия от самоубийства.
--
Walk through the streets that know your nameИдёшь по улицам, что знают твоё имя,
All that's pure is now insaneВсё, что было таким невинным, стало абсурдным,
Step inside I've been waiting here for youВходи, я так долго ждал тебя здесь.
--
Another trip, another lieЕщё один промах, ещё одна ложь,
Life's hand of doom has you feeling fineОт смертельной руки жизни ты чувствуешь себя хорошо,
Step inside we've been waiting here for youВходи, мы так долго ждали тебя здесь.
--
[x2:][x2:]
Bow down, you've chose your makerПоклонись, ты избрал своего создателя,
He never gives he's always a takerОн никогда не даёт, он лишь забирает
The electric burns that fuel the fireЭлектрические ожоги, что разжигают огонь,
It's just your suicide messiahЭто твой мессия от самоубийства.
--
[Solo][Соло]
--
Bow down, you've chose your makerПоклонись, ты избрал своего создателя,
He never gives he's always a takerОн никогда не даёт, он лишь забирает.
Bow down, you've chose your makerПоклонись, ты избрал своего создателя,
He never gives he's always a takerОн никогда не даёт, он лишь забирает
The electric burns that fuel the fireЭлектрические ожоги, что разжигают огонь.
--

Suicide Messiah

(оригинал)
Crawl through the things that eat your flesh
Drown in my waters that know you best
Step inside I’ve been waiting here for you
Underneath where you shall crawl
Fly so high you’ll never fall
Step inside we’ve been waiting here for you
Bow down you chose your maker
He never gives he’s always the taker
The electric burns that fuel the fire
It’s just your suicide messiah
Oh Yeah
Oh Yeah
Walk through the steets that know your name
All that’s pure is now insane
Step inside I’ve been waiting here for you
Another trip another lie
Lifes hand of doom you’re feeling fine
Step inside we’ve been waiting here for you
Bow down you chose your maker
He never gives he’s always the taker
The electric burns that fuel the fire
It’s just your suicide messiah

Самоубийство Мессии

(перевод)
Ползите по вещам, которые едят вашу плоть
Утони в моих водах, которые знают тебя лучше всего
Шаг внутрь, я ждал тебя здесь
Внизу, где вы будете ползать
Лети так высоко, что никогда не упадешь
Шаг внутрь, мы ждали тебя здесь
Поклонись, ты выбрал своего создателя
Он никогда не дает, он всегда берет
Электрические ожоги, которые подпитывают огонь
Это просто твой мессия-самоубийца
Ах, да
Ах, да
Прогуляйтесь по улицам, которые знают ваше имя
Все, что чисто, теперь безумно
Шаг внутрь, я ждал тебя здесь
Еще одна поездка, еще одна ложь
Жизненная рука судьбы, ты чувствуешь себя хорошо
Шаг внутрь, мы ждали тебя здесь
Поклонись, ты выбрал своего создателя
Он никогда не дает, он всегда берет
Электрические ожоги, которые подпитывают огонь
Это просто твой мессия-самоубийца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rust 2018
Stillborn 2018
Farewell Ballad 2021
Blackened Waters 2018
Set You Free 2021
No More Tears 2018
Angel of Mercy 2014
A Love Unreal 2018
The Day That Heaven Had Gone Away 2018
Funeral Bell 2018
Fire It Up 2018
Destruction Overdrive 2018
In This River 2018
Room Of Nightmares 2018
Bridge To Cross 2018
Blacked Out World 2006
Been A Long Time 2018
Just Killing Time 2018
Concrete Jungle 2006
Overlord 2011

Тексты песен исполнителя: Black Label Society