Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like Nothing Else, исполнителя - Billy Ray Cyrus. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Like Nothing Else(оригинал) | Не такая, как все(перевод на русский) |
| Sometimes I catch myself staring | Временами я ловлю себя на том, что не могу отвести от тебя глаз, |
| When you don't know I'm looking | Когда ты не знаешь, что я смотрю. |
| I still can't believe how lucky I got | Я до сих пор не могу поверить в свою удачу. |
| Everywhere I look I see | Куда бы я ни бросил взгляд, я вижу |
| A lot of the same ole same thing | Бесконечное однообразие и посредственность, |
| But baby, you were different from the start | Но, милая, ты была особенной с самого начала. |
| I thank God each day | Я благодарю Создателя каждый день |
| That I get to hold an original | За то, что я получил такое чудо. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, you're like nothing else | Детка, ты не такая, как все. |
| The closer I get the more I can tell | Чем ближе я узнаю тебя, тем увереннее могу сказать, |
| I could look all my life | Что я могу искать всю свою жизнь, |
| And never find a woman like you | Но так и не найду женщину, похожую на тебя. |
| Your smile, your eyes, your touch, your kiss | Твоя улыбка, твои глаза, твое прикосновение, твой поцелуй |
| They're all like fingerprints | Неповторимы, как отпечатки пальцев, |
| You're one of a kind, A moment in time | Ты уникальна, как мгновение времени, |
| You're like nothing else | Ты не такая, как все. |
| - | - |
| The way you talk, the way you think | Твоя манера разговаривать, твой задумчивый вид, |
| The way you love me crazy | То как ты любишь меня, это сумасшествие, |
| The way you get to me like no one has before | Ты смогла подобрать ко мне ключик, чего раньше ни у кого не получалось. |
| You could get away with murder | Тебе все сходит с рук, |
| When you look at me that way | Если ты смотришь на меня таким взглядом. |
| When I think I've seen it all you show me more | Когда я думаю, что все повидал, ты показываешь мне что-то новое. |
| When you get this close | Как только ты осознаешь это, |
| It's easy to know the difference | То легко увидишь разницу. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев x2] |
| Baby, you're like nothing else | Детка, ты не такая, как все. |
| The closer I get the more I can tell | Чем ближе я узнаю тебя, тем увереннее могу сказать, |
| I could look all my life | Что я могу искать всю свою жизнь, |
| And never find a woman like you | Но так и не найду женщину, похожую на тебя. |
| Your smile, your eyes, your touch, your kiss | Твоя улыбка, твои глаза, твое прикосновение, твой поцелуй |
| They're all like fingerprints | Неповторимы, как отпечатки пальцев, |
| You're one of a kind, A moment in time | Ты уникальна, как мгновение времени, |
| You're like nothing else | Ты не такая, как все. |
| - | - |
| You're like nothing else [x4] | Ты не такая, как все. [x4] |
Like Nothing Else(оригинал) |
| Sometimes I catch myself staring when you don’t know I’m looking |
| I still can’t believe how lucky I got |
| Everywhere I look I see a lot of the same ol' same thing |
| But baby you were different from the start |
| I thank God each day that I get to hold an original |
| Baby you’re like nothing else, the closer I get the more I can tell |
| I could look all my life and never find a woman like you |
| Your smile, your eyes, your touch, your kiss, they’re all like fingerprints |
| You’re one of a kind, a moment in time, you’re like nothing else |
| The way you talk, the way you think, the way you love me crazy |
| The way you get to me like no one has before |
| You could get away with murder when you look at me that way |
| When I think I’ve seen it all you show me more |
| When you get this close it’s easy to know the difference |
| Baby you’re like nothing else, the closer I get the more I can tell |
| I could look all my life and never find a woman like you |
| Your smile, your eyes, your touch, your kiss, they’re all like fingerprints |
| You’re one of a kind, a moment in time, you’re like nothing else |
| Baby you’re like nothing else, the closer I get the more I can tell |
| I could look all my life and never find a woman like you |
| Your smile, your eyes, your touch, your kiss, they’re all like fingerprints |
| You’re one of a kind, a moment in time, you’re like nothing else |
| You’re like nothing else, you’re like nothing else |
| You’re like nothing else, you’re like nothing else |
Как Ничто Другое(перевод) |
| Иногда я ловлю себя на том, что смотрю, когда ты не знаешь, что я смотрю |
| Я до сих пор не могу поверить, как мне повезло |
| Куда бы я ни посмотрел, я вижу много одного и того же |
| Но, детка, ты был другим с самого начала |
| Я благодарю Бога каждый день за то, что мне удается держать в руках оригинал |
| Детка, ты ни на что не похожа, чем ближе я подбираюсь, тем больше могу сказать |
| Я мог бы искать всю свою жизнь и никогда не найти такую женщину, как ты |
| Твоя улыбка, твои глаза, твои прикосновения, твой поцелуй, все это как отпечатки пальцев. |
| Ты единственный в своем роде, мгновение во времени, ты не похож ни на что другое |
| Как ты говоришь, как думаешь, как безумно меня любишь |
| То, как ты подходишь ко мне, как никто раньше |
| Тебе может сойти с рук убийство, когда ты так смотришь на меня |
| Когда я думаю, что видел все это, ты показываешь мне больше |
| Когда вы подходите так близко, легко понять разницу |
| Детка, ты ни на что не похожа, чем ближе я подбираюсь, тем больше могу сказать |
| Я мог бы искать всю свою жизнь и никогда не найти такую женщину, как ты |
| Твоя улыбка, твои глаза, твои прикосновения, твой поцелуй, все это как отпечатки пальцев. |
| Ты единственный в своем роде, мгновение во времени, ты не похож ни на что другое |
| Детка, ты ни на что не похожа, чем ближе я подбираюсь, тем больше могу сказать |
| Я мог бы искать всю свою жизнь и никогда не найти такую женщину, как ты |
| Твоя улыбка, твои глаза, твои прикосновения, твой поцелуй, все это как отпечатки пальцев. |
| Ты единственный в своем роде, мгновение во времени, ты не похож ни на что другое |
| Ты ни на что не похожа, ты ни на что не похожа |
| Ты ни на что не похожа, ты ни на что не похожа |