Перевод текста песни Room Full Of You - Billie Myers

Room Full Of You - Billie Myers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Room Full Of You, исполнителя - Billie Myers. Песня из альбома Vertigo, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Room Full Of You

(оригинал)
There was no room for me in a room full of you,
There were doors all around, but I couldn’t find the keys,
When we ran out of air
We didn’t know what to do
Suffocated by love in a room with no view
Am I sorry?
Oh yeah, yeah, I’m sorry
But why do I feel so sorry?
When I’m not really sure,
When I’m not really sure what I’m sorry for?
Oh, I tried to tell you a thousand times
That we both needed space to find some peace of mind
And I could have made you happy
Though you know, you know I tried
You know I tried
I gave you everything
I didn’t think twice
And I lost myself in the sacrifice
No, I could have made you happy
How with every breath, I died
'Cause there’s no room for me in a room full of you
In between all the noise, silence build a China wall
We build it up to the sky
Throwing stones to watch them fall
Did I hurt you?
You know I didn’t mean to
Then I tried too hard not to love you
Like I could’ve cared less,
No I couldn’t, well I couldn’t, no I couldn’t care more
I tried to tell you a thousand times
That we both needed space to find some peace of mind
And I could have made you happy
Though you know how hard I tried
You know I tried
I gave you everything
I didn’t think twice
And I lost myself in the sacrifice
No, I could have made you happy
How with every breath, I died
You know I died
'Cause there’s no room for me in a room full of you
When I said I didn’t love you
Did you know I lied, I lied, I lied?
Say goodbye
Said that I need you, said that I need you
Like I said I gave you everything
I didn’t think twice
And I lost myself in the sacrifice,
No, I couldn’t make you happy
And with every breath, I died
'Cause there’s no room
No theres no room for me
In a room full of you
And the doors are closing now, I’m walking out
'Cause there’s no room for me in a room full of you,
And there’s no room left for you, for me, goodbye goodbye
I’d like to say I don’t love you, but that would be a lie

Комната Полна Тебя

(перевод)
В комнате, полной тобой, мне не было места,
Кругом были двери, но я не мог найти ключи,
Когда у нас кончился воздух
Мы не знали, что делать
Задушенный любовью в комнате без вида
Прошу прощения?
О да, да, мне жаль
Но почему мне так жаль?
Когда я не совсем уверен,
Когда я не совсем уверен, о чем мне жаль?
О, я пытался сказать тебе тысячу раз
Что нам обоим нужно пространство, чтобы обрести душевный покой
И я мог бы сделать тебя счастливым
Хотя вы знаете, вы знаете, я пытался
Вы знаете, я пытался
Я дал тебе все
Я не подумал дважды
И я потерял себя в жертве
Нет, я мог бы сделать тебя счастливым
Как с каждым вздохом я умирал
Потому что для меня нет места в комнате, полной тебя
Между всем шумом, тишиной построй Китайскую стену
Мы строим его до неба
Бросать камни, чтобы смотреть, как они падают
Я сделал тебе больно?
Вы знаете, я не хотел
Тогда я слишком старался не любить тебя
Как будто мне было наплевать,
Нет, я не мог, ну, я не мог, нет, мне все равно
Я пытался сказать тебе тысячу раз
Что нам обоим нужно пространство, чтобы обрести душевный покой
И я мог бы сделать тебя счастливым
Хотя вы знаете, как сильно я пытался
Вы знаете, я пытался
Я дал тебе все
Я не подумал дважды
И я потерял себя в жертве
Нет, я мог бы сделать тебя счастливым
Как с каждым вздохом я умирал
Ты знаешь, что я умер
Потому что для меня нет места в комнате, полной тебя
Когда я сказал, что не люблю тебя
Вы знали, что я солгал, я солгал, я солгал?
Попрощайся
Сказал, что ты мне нужен, сказал, что ты мне нужен
Как я уже сказал, я дал тебе все
Я не подумал дважды
И я потерял себя в жертве,
Нет, я не мог сделать тебя счастливым
И с каждым вздохом я умирал
Потому что нет места
Нет места для меня
В комнате, полной вас
И двери сейчас закрываются, я выхожу
Потому что для меня нет места в комнате, полной тебя,
И не осталось места для тебя, для меня, до свидания до свидания
Я хотел бы сказать, что не люблю тебя, но это было бы ложью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kiss The Rain 2021
A Few Words Too Many 1996
Tell Me 1996
Should I Call You Jesus? 1999
Mother, Daughter, Sister, Lover 1996
Opposites Attract 1996
Please Don't Shout 1996
First Time 1996
Much Change Too Soon 1996
Never Let Them See You Cry 1999
The Shark And The Mermaid 1996
Having Trouble With The Language 1996
Roll Over Beethoven 1999
Afraid Of Spiders 1999
Bitter Fruit 1999
Without My Consent 1999
Flexible 1999
Where Romeo Never Dies 1999
Am I Here Yet? (Return To Sender) 1999
Vertigo 1999

Тексты песен исполнителя: Billie Myers