Перевод текста песни White Christmas - Billie Holiday, Lester Young

White Christmas (оригинал)

Why was I born?
Why am I livin'?
What do I get?
What am I givin'?
Why do I want for things I dare not hope for?
What can I hope for?
I wish I knew!
Why do I try to draw you near me?
Why do I cry?
You never hear me
I’m a poor fool, but what can I do?
Oh, baby, why was I born to love you?

Белое Рождество (перевод)

Зачем я родился?
Почему я живу?
Что я получу?
Что я даю?
Почему я хочу того, на что не смею надеяться?
На что я могу надеяться?
Если бы я знал!
Почему я пытаюсь привлечь тебя к себе?
Почему я плачу?
Ты никогда не слышишь меня
Я бедный дурак, но что я могу сделать?
О, детка, почему я родился, чтобы любить тебя?