Перевод текста песни Shoo Shoo Baby - Billie Holiday, Friends, Dinah Washington

Shoo Shoo Baby - Billie Holiday, Friends, Dinah Washington
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shoo Shoo Baby, исполнителя - Billie Holiday. Песня из альбома Billie Holiday & Friends, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Stardust
Язык песни: Английский

Shoo Shoo Baby

(оригинал)
You’ve seen him up and down the avenue
And now he’s wearing the navy blue
She had a tear in the corner of her eye
As he said his last goodbye
Shoo, shoo, baby
Shoo, sh-sh, baby
Bye, bye, bye baby
Your papa’s off to the seven seas
Do-on't cry baby
Do-on't sigh baby
Bye, bye, bye baby
When I come back we’ll live a life of ease
Seems kinda tough now
To say goodbye this way
But papa’s gotta be rough now
So that he can be sweet to you another day
Bye-iy-iy baby
Do-on't cry baby
Shoo, shoo, shoo baby
Your papa’s off to the seven seas
Bye Bye Bye baby
Do-on't cry my baby
Shoo-oo-sh baby
Cause your papa’s off to the seven seas
(перевод)
Вы видели его вверх и вниз по проспекту
И теперь он носит темно-синий
У нее была слеза в уголке глаза
Когда он сказал свое последнее прощание
Кыш, кыш, детка
Кыш, ш-ш, детка
Пока, пока, пока, детка
Твой папа уехал за семь морей
Не плачь, детка
Не вздыхай, детка
Пока, пока, пока, детка
Когда я вернусь, мы будем жить спокойной жизнью
Кажется довольно жестким сейчас
Прощаться так
Но сейчас папа должен быть грубым
Чтобы он мог быть мил с тобой в другой день
До свидания, детка
Не плачь, детка
Кыш, кыш, кыш, детка
Твой папа уехал за семь морей
Пока, пока, детка
Не плачь, мой ребенок
Шу-у-ш, детка
Потому что твой папа уехал за семь морей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Riot ft. Friends, UK Subs 2007
This Bitter Earth / On The Nature Of Daylight ft. Max Richter 2018
P.S. I Love You 1992
Baby Baby ft. Friends, The Vibrators 2007
Coma ft. Friends, Serj Tankian, Azam Ali 2005
Autumn In New York 2021
Good Rockin’ Tonight ft. Friends, Lemmy Kilmister, Jonnny Ramone (The Ramones) 2007
I'll Be Seeing You 2009
Boys 'Round Here ft. Pistol Annies, Friends 2015
Cherry Bomb ft. Friends, Cherie Currie, Marky Ramone 2007
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Don't Wake up Policeman ft. Peter Tosh, Friends 2003
Strange Fruit 2010
We Are One ft. Friends, Serj Tankian 2005
Solitude 2009
Waiting Hare ft. Friends, Serj Tankian, Shana Halligan 2005
New York State Police ft. Friends, UK Subs 2007
You Let Me Down 2019
Teenage Kicks ft. Friends, The Vibrators 2007

Тексты песен исполнителя: Billie Holiday
Тексты песен исполнителя: Friends
Тексты песен исполнителя: Dinah Washington