Перевод текста песни Victory Over the Sun - Biffy Clyro

Victory Over the Sun - Biffy Clyro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victory Over the Sun, исполнителя - Biffy Clyro.
Дата выпуска: 24.01.2013
Язык песни: Английский

Victory over the Sun

(оригинал)

Победа над солнцем

(перевод на русский)
Trees will speak before you listenДеревья заговорят до того, как ты начнешь слушать.
Oh my God, no one knows thatО Боже, никто не знает,
We can barely stand each otherЧто мы едва терпим друг друга.
It's not right, no it's not fairЭто не правильно, нет, это несправедливо,
Cause I'd wait anywhere for youПотому что я дождался бы тебя где угодно,
Would you wait for me?А ты ждал бы меня?
--
Bleeding tears is the least of our problems hereГорькие слезы — наименьшая из наших проблем.
We can moan our family's gone, blistered feelingsМы можем оплакивать ушедшую семью, обожженные чувства,
All we have's diseased organsВсе что у нас есть — больные органы,
And I'd die anytime for youИ я бы умер за тебя в любой момент,
Would you die for me?А ты бы умер за меня?
--
Keep digging for the rest of your daysПродолжай поиски всю оставшуюся жизнь,
Say something please it's time to payСкажи что-нибудь, пожалуйста, пришло время расплаты.
Smoke crack for me, read jack for me,Кури крэк за меня, читай за меня писание,
At this time I'd let you spit in my faceНа этот раз я бы подставил тебе лицо для плевка.
--
I can only make you see the moon,Я могу только показать тебе луну,
You can touch it but that's up to youДостанешь ли ты до нее — зависит от тебя.
This is happening because of youВсе это происходит по твоей вине,
Stay special brother you stay trueОставайся особенным, брат, оставайся верным.
--
We can change the world despite all our enemiesМы можем изменить мир, несмотря на всех врагов,
We're fighting on, listen to your heart and singМы продолжаем бороться, слушай свое сердце и пой,
Pray for love, it feels like a memoryМолись за любовь, хоть она и кажется воспоминанием,
If we hold on, there's a victory over the sunЕсли мы продержимся, настанет победа над солнцем.
--
Collapse in front of all of your peersПотерпи поражение на глазах у своих ровесников,
Stop bleeding, keep blocking your earsПрекрати скорбеть, продолжай зажимать уши,
Eating babies, drinking black brandy,Пожирать младенцев, пить черный бренди,
Squinting all night through your demonic hazeЩурясь всю ночь сквозь свой демонический туман.
--
I can only make you see the moon,Я могу только показать тебе луну,
You can touch it but that's up to youДостанешь ли ты до нее — зависит от тебя.
This is happening because of youВсе это происходит по твоей вине,
Stay special brother you stay trueОставайся особенным, брат, оставайся верным.
--
We can change the world despite all our enemiesМы можем изменить мир, несмотря на всех врагов,
We're fighting on, listen to your heart and singМы продолжаем бороться, слушай свое сердце и пой,
Pray for love, it feels like a memoryМолись за любовь, хоть она и кажется воспоминанием,
If we hold on, there's a victory over the sunЕсли мы продержимся, настанет победа над солнцем.
Victory over the sun [x3]Победа над солнцем [x3]
There's a victory over the sunНастанет победа над солнцем.

Victory Over the Sun

(оригинал)
Trees will speak, before you listen oh my god, no one knows that we can bare to stand each other it’s not right no it’s not fair cause I week anywhere for you
would you wait for me.
Bleeding tears is the least of our problems here we can moan, are family’s gone
blistered feeling is all he haves deseized gorgons and I’d die anytime for you
would you die for me…
Keep digging for the rest of your days, say something please it’s time to pay,
smoke crack for me reach out for me at this time al let you spit in my face
A can only make you see the moon you can touch it but that up to you this is happening because of you stay special brother you stay true…
We can change the world despite all our enemies, were fighting on listen to your heart and say, pray for love it feels like a memory, if we hold on theirs
a VICTORY OVER THE SUN!
Collapse in front of all your peers stop bleeding keep blocking your ears,
eating baby shrinking black brandy drinking, all now for your demonic haze,
I can only make you see the moon you can touch it but that’s up to you.
A can only make you see the moon you can touch it but that up to you this is happening because of you stay special brother you stay true…
We can change the world despite all our enemies, were fighting on listen to your heart and say, pray for love it feels like a memory, if we hold on theirs
a VICTORY OVER THE SUN, VICTORY OVER THE SUN, VICTORY OVER THE SUN,
VICTORY OVER THE SUN, theirs a VICTORY OVER THE SUN…

Победа Над Солнцем

(перевод)
Деревья будут говорить, прежде чем ты послушаешь, о мой бог, никто не знает, что мы можем стоять друг против друга, это неправильно, нет, это несправедливо, потому что я неделю где угодно для тебя
ты бы подождал меня.
Кровоточащие слезы - наименьшая из наших проблем, здесь мы можем стонать, семья ушла
волдыри - это все, что у него есть, он избавился от горгон, и я готов умереть за тебя в любое время
ты бы умер за меня…
Продолжайте копать до конца своих дней, скажите что-нибудь, пожалуйста, пришло время платить,
дым крэк для меня протяни руку ко мне в это время все пусть ты плюешь мне в лицо
Ты можешь только увидеть луну, ты можешь прикоснуться к ней, но от тебя зависит, что это происходит, потому что ты остаешься особенным, брат, ты остаешься верным…
Мы можем изменить мир, несмотря на всех наших врагов, которые сражались, слушая свое сердце и говоря: молитесь о любви, это похоже на память, если мы держимся за их
ПОБЕДА НАД СОЛНЦЕМ!
Падайте перед всеми своими сверстниками, перестаньте истекать кровью, продолжайте затыкать уши,
ест ребенка, сжимает черный бренди, пьет, все теперь для вашего демонического тумана,
Я могу только заставить вас увидеть луну, которую вы можете потрогать, но это зависит от вас.
Ты можешь только увидеть луну, ты можешь прикоснуться к ней, но от тебя зависит, что это происходит, потому что ты остаешься особенным, брат, ты остаешься верным…
Мы можем изменить мир, несмотря на всех наших врагов, которые сражались, слушая свое сердце и говоря: молитесь о любви, это похоже на память, если мы держимся за их
ПОБЕДА НАД СОЛНЦЕМ, ПОБЕДА НАД СОЛНЦЕМ, ПОБЕДА НАД СОЛНЦЕМ,
ПОБЕДА НАД СОЛНЦЕМ, их ПОБЕДА НАД СОЛНЦЕМ…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Biblical 2013
Machines 2007
Who's Got a Match? 2007
Bubbles 2009
Many of Horror 2009
Mountains 2009
Instant History 2020
Space 2020
Black Chandelier 2013
Opposite 2013
Saturday Superhouse 2007
That Golden Rule 2009
Animal Style 2016
Unknown Male 01 2021
North of No South 2020
Flammable 2016
Re-arrange 2016
Sounds Like Balloons 2013
Tiny Indoor Fireworks 2020
End Of 2020

Тексты песен исполнителя: Biffy Clyro