Перевод текста песни Whaling - Bic Runga, Tim Finn, Dave Dobbyn

Whaling - Bic Runga, Tim Finn, Dave Dobbyn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whaling, исполнителя - Bic Runga. Песня из альбома Together In Concert - Live, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.02.2001
Лейбл звукозаписи: CRS, Gaga Digi, Sony
Язык песни: Английский

Whaling

(оригинал)
Sing bravo bravo — you’re a brave brave man
I know it’s just bravado — you never sink 'cause you swim
And when your ship can’t handle the heavier seas
Your spirits will get you through
No down on bended knees
You sing 'save me- save me' - save me from myself
I’m the first to get trigger happy — the first to think of my own health
Cos i’m oh i’m whaling
Out on the green — i’ll never get used to the sea
But i’m whaling — manning my harpoon
Not where i wanted to be — i’m whaling
I feel like jonah — never meaning you no harm
But i’m whaling — next port of call- back in my sweet baby’s arms
In a room — close — savouring our love while we got rest and recreation
Ooh you sing bravo bravo — save me from myself
I’m the first to get trigger happy — the first to think of my own health
Cos i’m oh i’m whaling
Out on the green — i’ll never get used to the sea
But i’m whaling — manning my harpoon
Not where i wanted to be — i’m whaling
I feel like jonah — never meaning you no harm
But i’m whaling — next port of call- back in my sweet baby’s arms
In a room — close — savouring our love while we got rest and recreation

Китобойный промысел

(перевод)
Пой браво браво — ты храбрый храбрец
Я знаю, это просто бравада — ты никогда не утонешь, потому что плаваешь
И когда ваш корабль не может справиться с более тяжелым морем
Ваши духи помогут вам пройти
Не опускаться на согнутые колени
Ты поешь "спаси меня-спаси меня"-спаси меня от самого себя
Я первый получаю удовольствие от триггера — первый, кто думает о собственном здоровье
Потому что я о, я китобойный промысел
На зелени — к морю не привыкну
Но я ловлю китов – управляю своим гарпуном
Не там, где я хотел быть — я китобойный промысел
Я чувствую себя Ионой - никогда не причиняю тебе вреда
Но я ловлю китов - следующий порт обратного звонка в руках моего милого ребенка
В комнате — близко — наслаждаясь нашей любовью, пока мы отдыхаем и развлекаемся
О, ты поешь браво браво — спаси меня от самого себя
Я первый получаю удовольствие от триггера — первый, кто думает о собственном здоровье
Потому что я о, я китобойный промысел
На зелени — к морю не привыкну
Но я ловлю китов – управляю своим гарпуном
Не там, где я хотел быть — я китобойный промысел
Я чувствую себя Ионой - никогда не причиняю тебе вреда
Но я ловлю китов - следующий порт обратного звонка в руках моего милого ребенка
В комнате — близко — наслаждаясь нашей любовью, пока мы отдыхаем и развлекаемся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sway ft. Tim Finn, Dave Dobbyn 2001
Good Morning Baby ft. Dan Wilson 1998
Show A Little Mercy 1988
Parihaka 1988
How'm I Gonna Sleep 1988
Beside You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Weather With You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Language ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Something Good ft. Tim Finn, Bic Runga 2001
Not Even Close 1988
Persuasion ft. Tim Finn, Bic Runga 2001
Persuasion 1993
Something Good ft. Tim Finn, Bic Runga 2001
Been There Done That 1988
Drive ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Young Mountain 1988
Good Together ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Listen 2006
Crescendo 1988
Birds 2006

Тексты песен исполнителя: Bic Runga
Тексты песен исполнителя: Tim Finn