Перевод текста песни Efter regnet - Benny Andersson, Orsa Spelmän, Tommy Körberg

Efter regnet - Benny Andersson, Orsa Spelmän, Tommy Körberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Efter regnet, исполнителя - Benny Andersson.
Дата выпуска: 31.12.1986
Язык песни: Шведский

Efter regnet

(оригинал)
Hör, nu har regnet slutat att falla
Se, nu är luften klar och blå
Det är skönt att andas
Se, solen bryter äntligen fram
Och trollar med varje blad och strå
Jorden doftar ny
Solen värmer mot din hy
Allting har vilat
Allting får liv
Igen
Än ligger havet slaget av regnet
Ser du vad himlen lyser nu
Där i vikens spegel
Här kommer brisen kylig i början
Ser du hur fjärden fryser nu
Men om en minut
Flödar värmen som förut
Solen har vaknat
Solen är här
Igen
Nyss var det mörkt och kyligt här hemma
Nyss var det tyst och fruset här
Allt var stängt och reglat
Nu kan vi öppna fönstren mot solen
Nu får vi in allt ljuset
Nu är regnet slut
Nu kan kylan vädras ut
Här kan vi leva
Här kan vi bo
Igen

После дождя

(перевод)
Слушай, теперь дождь перестал падать
Смотрите, теперь воздух чистый и синий
Приятно дышать
Смотрите, солнце наконец вырывается
И колдует каждым листиком и соломинкой
Земля пахнет новым
Солнце согревает твою кожу
Все отдохнуло
Все оживает
Очередной раз
Море все еще бьется дождем
Вы видите, что небо сияет сейчас
Там в зеркале залива
Здесь ветерок становится холодным в начале
Ты видишь, как сейчас залив замерзает
Но через минуту
Течет тепло, как прежде
Солнце взошло
Солнце здесь
Очередной раз
Недавно дома было темно и холодно
Недавно здесь было тихо и холодно
Все было закрыто и регламентировано
Теперь мы можем открыть окна солнцу
Теперь мы получаем весь свет
Теперь дождь закончился
Теперь холод можно выпустить
Здесь мы можем жить
Здесь мы можем жить
Очередной раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If Came The Hour ft. Tommy Körberg 2006
For Every Step ft. Tommy Körberg 2017
Embassy Lament 2013
Mountain Duet ft. Tommy Körberg, Gothenburg Symphony Orchestra And Chorus 1993
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige 2013
Anthem 2021
24 Hours from Tulsa ft. Tommy Körberg 2019
Julen är här ft. Sissel Kyrkjebø 1992
Anthem 2017
Släpp fångarne loss 1972
Kall Som Is ft. Karin Glenmark 2007
Efter Regnet 2017
Embassy Lament 2017
Den första gång jag såg dig 1972
When All Is Said and Done ft. Benny Andersson 2004
I mitt hjärtas land 2021
Ett Herrans underverk ft. Helen Sjöholm, Åsa Bergh, Malmö Musikteaters kör & ork 2022
O Helga Natt ft. Oslo Gospel Choir 2002
Brudmarsch från Delsbo ft. Benny Andersson 2006
Gläns över sjö och strand 1992

Тексты песен исполнителя: Benny Andersson
Тексты песен исполнителя: Tommy Körberg
Тексты песен исполнителя: Swedish Radio Symphony Orchestra