Перевод текста песни Quelque Part On M'attend - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni

Quelque Part On M'attend - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quelque Part On M'attend, исполнителя - Benjamin Biolay. Песня из альбома Home, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.06.2004
Лейбл звукозаписи: Bambi Rose
Язык песни: Французский

Quelque Part On M'attend

(оригинал)
Une vie à revers, une vie à passer tout, à tout refaire
Claquer la portière et baisser la glissière et tout foutre en l’air
Une vue de derrière, combien d’années à mordre la poussière?
Une vie à revers, je regarde en l’air
Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps
Ce n’est pas important, peut-être à bout portant
Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps
Quelque part on m’attend, peut-être sur un banc
Une vie de chimère où l’on éteint jamais que la lumière
Une vie à refaire, retourne à la poussière, s’envoyer en l’air
Prendre un somnifère en attendant la perte des repères
Une vie à revers, j’entrevois la lumière
Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps
Ce n’est pas important, peut-être à bout portant
Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps
Quelque part on m’attend, peut-être sur un banc
Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps
Ce n’est pas important, peut-être à bout portant
(перевод)
Обратная жизнь, жизнь, чтобы все потратить, все переделать
Хлопни дверью, брось ползунок и все к черту.
Взгляд сзади, сколько лет пылится?
Обратная жизнь, я смотрю вверх
Где-то меня ждут, где-то ненадолго
Это не важно, может быть, близкое расстояние
Где-то меня ждут, где-то ненадолго
Где-то жду, может на скамейке
Химерическая жизнь, где гаснет только свет
Жизнь, чтобы переделать, вернуться в пыль, переспать
Примите снотворное в ожидании потери подшипников
Обратная жизнь, я вижу свет
Где-то меня ждут, где-то ненадолго
Это не важно, может быть, близкое расстояние
Где-то меня ждут, где-то ненадолго
Где-то жду, может на скамейке
Где-то меня ждут, где-то ненадолго
Это не важно, может быть, близкое расстояние
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni 2004
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Au parc 2013
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Ton héritage 2010
A House Is Not A Home ft. Benjamin Biolay, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Dans La Merco Benz 2011
Comme La Pluie ft. Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme, Chiara Mastroianni 2007
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
She's My Baby ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
La Plage ft. Chiara Mastroianni 2011
Mobil Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Station Quatre-Septembre ft. Vanessa Paradis 2014
Un Problème ? ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
Douce Comme L'eau ft. Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni 2004

Тексты песен исполнителя: Benjamin Biolay
Тексты песен исполнителя: Chiara Mastroianni