Перевод текста песни Le sommeil attendra - Benjamin Biolay

Le sommeil attendra - Benjamin Biolay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le sommeil attendra, исполнителя - Benjamin Biolay. Песня из альбома Vengeance, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 04.11.2012
Лейбл звукозаписи: Bambi Rose, Naïve Records
Язык песни: Французский

Le sommeil attendra

(оригинал)
Gardons les yeux grands ouverts
Sur ce point par ici, le sommeil attendra
Comme des statues de pierre
Serrons-nous, car voici que le soleil est là
Faisons l’amour puis la guerre
Entre deux corridas
Le sommeil attendra
Respire la brise passagère
Qui s’en vient puis s’en va
Car le soleil est là
Quand rien ne va plus
Que nul n’est d’accord
Gageons que le sommeil
Saura nous attendre encore
Le fleuve est en crue
L’archipel, pèle à mort
Je crains que le sommeil
Ne sache attendre encore
Attendre encore
Gardons les yeux grands ouverts
Et nettoyons la nuit étoilée de crachats
Au loin, là-bas, c’est la guerre
Par ici l'évier fuit, mais le soleil est là
Gardons les yeux grands ouverts
Et avalons la pluie
Le soleil est parti
Faisons le tour de la Terre
Car la terre nous ennuie
Le soleil est ici
Quand rien ne va plus
Que nul n’est d’accord
Gageons que le sommeil
Saura nous attendre encore
Le fleuve est en crue
L’archipel, pèle à mort
Je crains que le sommeil
Ne sache attendre encore
Attendre encore

Сон подождет

(перевод)
Давайте держать глаза широко открытыми
В этой точке здесь сон подождет
Как каменные статуи
Давайте держаться вместе, потому что солнце здесь
Давай займемся любовью, а потом войной
Между двумя боями быков
Сон подождет
Вдохните проходящий ветер
Кто приходит, а потом уходит
Потому что солнце здесь
Когда ничего не происходит
Что никто не согласен
Спорим, что сон
Сможет снова ждать нас
Река в разливе
Архипелаг, облупившийся до смерти
я боюсь спать
Не могу больше ждать
Подождите еще раз
Давайте держать глаза широко открытыми
И очисти звездную ночь от плевков
Далеко там война
Здесь протекает раковина, но есть солнце
Давайте держать глаза широко открытыми
И проглотить дождь
Солнце ушло
Давайте обойдём землю
Потому что земля нас утомляет
Солнце здесь
Когда ничего не происходит
Что никто не согласен
Спорим, что сон
Сможет снова ждать нас
Река в разливе
Архипелаг, облупившийся до смерти
я боюсь спать
Не могу больше ждать
Подождите еще раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Ton héritage 2010
Dans La Merco Benz 2011
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Visage pâle 2020
Miss Miss 2016
Vendredi 12 2020
Idéogrammes 2020
Négatif 2011
Grand prix 2020
Happy Hour ft. Catherine Deneuve 2017
Où est passée la tendresse ? 2020
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексты песен исполнителя: Benjamin Biolay