Перевод текста песни La Mélodie Du Bonheur - Benjamin Biolay

La Mélodie Du Bonheur - Benjamin Biolay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Mélodie Du Bonheur, исполнителя - Benjamin Biolay.
Дата выпуска: 06.05.2001
Язык песни: Французский

La Mélodie Du Bonheur

(оригинал)
C’est comme on avait dit
Un coin de paradis
Un piano, un pianiste
Un tour de piste
C’est comme au bon vieux temps
Quand c'était mieux avant
Une mélodie légère
Un courant d’air
C’est la mélodie du bonheur
C’est la mélodie du bonheur
C’est l’air du temps,
Du temps qu’on perd
Qui fait briller
L'été, l’hiver
Tes grands yeux clairs
C’est comme un peu de pluie
En fin d’après-midi
Un tuba, un tubiste
Une chanson triste
C’est comme au bon vieux temps
Quand c'était mieux avant
Une mélodie légère
Un courant d’air
C’est la mélodie du bonheur
C’est la mélodie du bonheur
C’est l’air du temps,
Du temps qui passe
Qui fait danser
La fille d’en face
Seule, hélas

Мелодия Счастья

(перевод)
Это как мы сказали
Кусочек рая
Фортепиано, пианист
круг
Это как в старые добрые времена
Когда раньше было лучше
Легкая мелодия
Воздушный поток
Это мелодия счастья
Это мелодия счастья
Это дух времени,
Из времени, которое мы тратим впустую
кто сияет
лето зима
Твои большие ясные глаза
Это как небольшой дождь
В конце дня
Туба, тубист
Грустная песня
Это как в старые добрые времена
Когда раньше было лучше
Легкая мелодия
Воздушный поток
Это мелодия счастья
Это мелодия счастья
Это дух времени,
Время прохождения
кто танцует
Девушка напротив
Один, увы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Ton héritage 2010
Dans La Merco Benz 2011
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Visage pâle 2020
Miss Miss 2016
Vendredi 12 2020
Idéogrammes 2020
Négatif 2011
Grand prix 2020
Happy Hour ft. Catherine Deneuve 2017
Où est passée la tendresse ? 2020
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексты песен исполнителя: Benjamin Biolay