Перевод текста песни La fin de la fin - Benjamin Biolay

La fin de la fin - Benjamin Biolay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La fin de la fin, исполнителя - Benjamin Biolay. Песня из альбома Vengeance, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 04.11.2012
Лейбл звукозаписи: Bambi Rose, Naïve Records
Язык песни: Французский

La fin de la fin

(оригинал)
Jusqu'à la fin
Le dernier wagon du dernier train
J’ai fini par me lasser
De peur de me lacérer
Le corps entier
Jusqu'à la fin de la fin
Jusqu’au dernier battement d’un cœur vain
J’ai fini par ignorer
Le fiel et les quolibets
Sous le ciel défait
Car aussi longtemps
Que la pluie voudra tomber sur moi
Je serai loin
Et le vent n’emportera plus rien
Jusqu'à la fin de la fin
Jusqu'à la fin
Juste avant le dernier coup de frein
J’ai fini par allumer
Le tout dernier calumet
Calme et en paix
Car aussi longtemps
Que la pluie voudra tomber sur moi
Je serai loin
Et le vent n’emportera plus rien
Jusqu'à la fin de la fin
Jusqu'à la fin de la fin
Car aussi longtemps
Que la pluie voudra tomber sur moi
Je serai loin
Et le vent n’emportera plus rien
Jusqu'à la fin de la fin
(Merci à delsan pour cettes paroles)

Конец конца

(перевод)
До конца
Последний вагон последнего поезда
Мне стало скучно
Из-за боязни разорвать меня
Все тело
До конца конца
До последнего удара тщеславного сердца
я закончил тем, что проигнорировал
Желчь и насмешки
Под разбитым небом
Потому что пока
Что дождь захочет обрушиться на меня
я буду далеко
И ветер ничего не унесет
До конца конца
До конца
Перед последним тормозом
Я закончил тем, что зажег
Самая последняя труба
Спокойный и умиротворенный
Потому что пока
Что дождь захочет обрушиться на меня
я буду далеко
И ветер ничего не унесет
До конца конца
До конца конца
Потому что пока
Что дождь захочет обрушиться на меня
я буду далеко
И ветер ничего не унесет
До конца конца
(Спасибо delsan за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Ton héritage 2010
Dans La Merco Benz 2011
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Visage pâle 2020
Miss Miss 2016
Vendredi 12 2020
Idéogrammes 2020
Négatif 2011
Grand prix 2020
Happy Hour ft. Catherine Deneuve 2017
Où est passée la tendresse ? 2020
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексты песен исполнителя: Benjamin Biolay