Перевод текста песни L'Histoire D'un Garçon - Benjamin Biolay

L'Histoire D'un Garçon - Benjamin Biolay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'Histoire D'un Garçon, исполнителя - Benjamin Biolay. Песня из альбома A L'Origine, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.03.2005
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Французский

L'Histoire D'un Garçon

(оригинал)
Le pétale ou l'épine
Le soleil ou l’ombre
Je ne sais que choisir
J’ai peur de creuser ma tombe
La rivière ou le lac
En douceur, en trombe
Cet insupportable trac
Le vibreur ou la bombe
Si jamais je suis l’un de vous
Je ne serai pas un atout
Non
Est le premier mot que j’ai su
Quand j’ai vu que j'étais un garçon
Et que ma mère était déçue
Et que mes cheveux n'étaient pas blonds
Et quand je me suis aperçu
Que ce n'était pas ma vraie maison
Je suis passé inaperçu
Ecoutez l’histoire d’un garçon
Le combat ou la prose
La caresse ou l’ambre
Maman, voici quelques roses
Pour faner dans ta chambre
Le truand ou la brute
La musique de chambre
Cet insupportable truc
Né de lèvres ou la langue
Si jamais je suis l’un de vous
Je ne serai pas un atout, du tout
Non
Est le premier mot que j’ai su
Quand j’ai vu que j'étais un garçon
Et que ma mère était déçue
Et que mes cheveux n'étaient pas blonds
Le monde entier m’a fait cocu
Mais il ne fait pas illusion
Les vendus seront répandus
Ecoutez l’histoire d’un garçon
L’histoire d’un garçon
L’histoire d’un garçon
(перевод)
Лепесток или шип
Солнце или тень
я не знаю что выбрать
Я боюсь копать себе могилу
Река или озеро
В плавности, в вихре
Этот невыносимый страх перед сценой
Зуммер или бомба
Если когда-нибудь я один из вас
Я не буду активом
Неа
Это первое слово, которое я знал
Когда я увидел, что я мальчик
И моя мать была разочарована
И мои волосы не были светлыми
И когда я понял
Что это не мой настоящий дом
я остался незамеченным
Послушайте историю мальчика
Бой или проза
Ласка или янтарь
Мама, вот розы
Исчезнуть в твоей комнате
Уродливый или хулиган
Камерная музыка
Эта невыносимая вещь
Родился из губ или языка
Если когда-нибудь я один из вас
Я вообще не буду активом
Неа
Это первое слово, которое я знал
Когда я увидел, что я мальчик
И моя мать была разочарована
И мои волосы не были светлыми
Весь мир сделал мне рога
Но он не питает иллюзий
Проданные будут распространяться
Послушайте историю мальчика
История мальчика
История мальчика
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Ton héritage 2010
Dans La Merco Benz 2011
Comme une voiture volée 2020
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Visage pâle 2020
Miss Miss 2016
Vendredi 12 2020
Idéogrammes 2020
Négatif 2011
Grand prix 2020
Happy Hour ft. Catherine Deneuve 2017
Où est passée la tendresse ? 2020
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексты песен исполнителя: Benjamin Biolay