Перевод текста песни When She Believes - Ben Harper

When She Believes (оригинал)

The good lord is such a good lord
With such a good mother too
They have blessed me In the good graces of you
I have heard a hundred violins crying
And I have seen a hundred white doves flying
But nothing is as beautiful
As when she believes in me How good it must feel
To be so young and free
And a song that pleases a queen
Will always please me I have heard the wisest of wisdom
And I have dined in palaces and kingdoms
But nothing is as beautiful
As when she believes in me Now, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
I have been adored by a stranger
And I have heard the whispering angel
But nothing is as beautiful
As when she believes in me

Когда Она Верит (перевод)

Добрый господин такой добрый господин
С такой хорошей матерью тоже
Они благословили меня по милости с вашей стороны
Я слышал плач сотни скрипок
И я видел сто белых голубей, летящих
Но нет ничего прекраснее
Когда она верит в меня, как хорошо должно быть
Быть таким молодым и свободным
И песня, которая нравится королеве
Всегда будет радовать меня, я слышал мудрейшую мудрость
И я обедал во дворцах и королевствах
Но нет ничего прекраснее
Как когда она верит в меня Теперь всю жизнь
Просто проводит время
Пока еще раз
Твои глаза смотрят в мои
Меня обожал незнакомец
И я услышал шепот ангела
Но нет ничего прекраснее
Когда она верит в меня