Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thorns, исполнителя - Being As An Ocean. Песня из альбома Waiting for Morning to Come, в жанре Пост-хардкорThorns(оригинал) | Шипы(перевод на русский) |
| If cunning was our birthright, | Если бы коварство было нашим прирожденным правом, |
| Than falsity became our sport | То вероломство было бы нашим увлечением. |
| Beings like trellises of roses, | Такие вещи, как решетки роз, |
| Vines, whose beauty so splendidly hid | Лоз, чья красота так прекрасно скрыта, |
| The vicious biting of recompense | Злобные укусы возмездия, |
| Ours alone to bare and grit | Терпеть и выносить только нам. |
| Self-designed deceptions, | Само возведенная ложь |
| Jutting out of our skin, | Выступает из-под кожи, |
| Warning all passers-by, | Предупреждая всех прохожих: |
| “Careful, I'm beautiful, but you wouldn't like what's within! | "Будьте осторожны, я красива, но вам не понравится то, что внутри! |
| For while reveling in my form, you'll only bleed from my sins!” | Наслаждаясь моей формой, вы будете умирать из-за моих грехов!" |
| - | - |
| Perhaps the change began in the springs of our infancy | Возможно, перемены начались еще в младенчестве. |
| Watered with poison, stunting in its toxicity, | Орошенные ядом, демонстрируем свою токсичность, |
| Or cutback too much in our pruning | Урезанные за счет подрезания. |
| Trimmed with shaking hands, selfish neuroses | Сорванные рукопожатиями, эгоистичными неврозами, |
| Left jagged with self-loathing, insecurities | Храним грубую ненависть к себе, неуверенность. |
| But we don't have to let it dictate... | Мы не можем позволить себе диктовать... |
| - | - |
| Shake the death from your bones | Стряхните смерть со своих костей! |
| - | - |
| Shake free of the yoke, our mental oppressions | Освободитесь от иго, от умственных притеснений, |
| No longer frozen, the key in our possession | Нас больше не сдерживают, ключ в нашем распоряжении, |
| Swing open your cell, break off that rearview | Распахните свою клетку, перестаньте оглядываться на прошлое. |
| Even as the tree grows out of the heart of stone | Даже когда дерево растет из каменного сердца, |
| Our past will not dictate how tall we will grow | Наше прошлое не будет определять, как высоко ему расти. |
| - | - |
| Shake the death from your bones | Стряхните смерть со своих костей! |
| - | - |
| Will dwelling in the negatives | Воля, пребывающая в отрицаниях, |
| Ever bring about the light? | Когда-нибудь привносит свет? |
| Will living in the darkness | Воля, обитающая в темноте, |
| Ever expose what's right? | Когда-нибудь выводит на чистую воду? |
| - | - |
Thorns(оригинал) |
| If cunning was our birthright |
| Then falsity became our sport |
| Beings like trellises of roses |
| Vines, whose beauty so splendidly hid |
| The vicious biting of recompense |
| Ours alone to bare and grit |
| Self-designed deceptions |
| Jutting out of our skin |
| Warning all passers-by |
| «Careful, I’m beautiful, but you wouldn’t like what’s within! |
| For while reveling in my form, you’ll only bleed from my sins!» |
| Perhaps the change began in the springs of our infancy |
| Watered with poison, stunting in its toxicity |
| Or cutback too much in our pruning |
| Trimmed with shaking hands, selfish neuroses |
| Left jagged with self-loathing, insecurities |
| But we don’t have to let it dictate… |
| Shake the death from your bones |
| Shake the death from your bones |
| Shake the death from your bones |
| Shake free of the yoke, our mental oppressions |
| No longer frozen, the key in our possession |
| Swing open your cell, break off that rearview |
| Even as the tree grows out of the heart of stone |
| Our past will not dictate how tall we will grow |
| Will dwelling in the negatives |
| Ever bring about the light? |
| Will living in the darkness |
| Ever expose what’s right? |
Шипы(перевод) |
| Если бы хитрость была нашим правом по рождению |
| Тогда фальшь стала нашим спортом |
| Существа, похожие на решетки из роз |
| Лозы, чья красота так великолепно скрывалась |
| Порочный укус возмездия |
| Мы одни, чтобы обнажить и вытерпеть |
| Самостоятельный обман |
| Выступая из нашей кожи |
| Предупредите всех прохожих |
| «Осторожно, я красивая, но тебе не понравится то, что внутри! |
| Ибо, наслаждаясь моей формой, ты будешь истекать кровью только из-за моих грехов!» |
| Возможно, перемены начались еще в начале нашего младенчества. |
| Поливают ядом, задерживая его токсичность |
| Или слишком сильно урезать нашу обрезку. |
| Подстрижены трясущимися руками, эгоистичными неврозами |
| Левый зазубренный с ненавистью к себе, неуверенностью |
| Но мы не должны позволять этому диктовать... |
| Встряхните смерть от ваших костей |
| Встряхните смерть от ваших костей |
| Встряхните смерть от ваших костей |
| Освободись от ига, наших умственных угнетений |
| Больше не заморожен, ключ в нашем распоряжении |
| Открой свою камеру, прерви этот вид сзади |
| Как дерево вырастает из сердца камня |
| Наше прошлое не будет диктовать, насколько высокими мы вырастем |
| Будет жить в негативах |
| Вы когда-нибудь вызывали свет? |
| Будет жить во тьме |
| Когда-нибудь раскрывали, что правильно? |
| Название | Год |
|---|---|
| Tragedy | 2019 |
| Watch Me Bleed | 2019 |
| Find Our Way | 2019 |
| Alone | 2018 |
| Swallowed By The Earth | 2024 |
| Play Pretend | 2019 |
| Demon | 2019 |
| Dissolve | 2018 |
| Glow | 2018 |
| Flesh and Bone | 2024 |
| Black & Blue | 2018 |
| Dear G-D | 2012 |
| This Loneliness Won't Be the Death of Me | 2012 |
| Bulletproof | 2018 |
| Catch the Wind | 2021 |
| OK | 2018 |
| Salute E Vita | 2012 |
| Skin | 2019 |
| Low Life (Ode to the Underworld) | 2019 |
| Nothing, Save the Power They're Given | 2012 |