Перевод текста песни Blackest Ov The Black - Behemoth

Blackest Ov The Black - Behemoth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blackest Ov The Black, исполнителя - Behemoth.
Дата выпуска: 05.08.2007
Язык песни: Английский

Blackest Ov the Black

(оригинал)

Чернейший из чёрных

(перевод на русский)
From beyond all paths ov man I drew my rulesОбособленно от всех путей человеческих я создал свои правила,
Infamous among gods and low I did fallС дурной репутацией у богов, я низко пал.
And the earth hath cried aloudИ земля рыдала во весь голос.
Hark! For enraged winds and storms now awakenСлушайте! Ибо разъярённые ветра и бури уже пробуждаются.
Now see me naked, yet draped in flamesТеперь смотри на меня, голого, но в складках пламени.
My pent fury to unleash upon menМоя сдерживаемая ярость скоро выльется на людей.
--
Ov khaos I am, the disobediant oneИз хаоса я создан, непокорный.
Depraved son who hath dwellt in nothingnessПорочный сын, пребывавший в небытие.
Upon the ninth I fell, from grace up aboveПосле девятого я был отвергнут небом,
To taste this life ov sin, to give birth to the "I"Чтобы вкусить этой грешной жизни, чтобы породить своё "я".
--
I didst create demigods, strong in will and deedЯ создавал полубогов, настолько сильных волей и делом,
That they may stand proud and call out thy namesЧто они могут гордиться и называть твои имена.
How dare thou cross the paths ov mineКак ты осмеливаешься перейти мне дорогу
And leave my fallen sons behindИ оставить моих падших сыновей?
Oh, I shall feast in Gutter, as king ov nothingО, я буду пировать в сточной канаве, как король небытия.
I shall feed on thee, the Mightiest OneЯ буду питаться тобой, Всемогущий.
Behold! For I am Him!Смотрите! Ибо я — это он!
Life giving flower that belongst to the dawnДающий жизнь цветок, родившийся в рассвете.
--
Hear...Слушайте...
Feel...Чувствуйте...
Pray...Молитесь...
Kneel...На колени...
--
No holiness rules over my freedomНикакая святость не господствует над моей свободой.
No commands from above I obeyНикаким приказам сверху я не подчиняюсь.
I seek the ruin, I shake the worldsЯ ищу гибели, я сотрясаю миры.
Behold! For I am blackest ov the blackСмотрите! Ибо я — чернейший из чёрных.
--
Ov khaos I am, the disobediant oneИз хаоса я создан, непокорный.
Depraved son who hath dwellt in nothingnessПорочный сын, пребывавший в небытие.
Upon the ninth I fell, from grace up aboveПосле девятого я был отвергнут небом,
To taste this life ov sin, to give birth to the "I"Чтобы вкусить этой грешной жизни, чтобы породить своё "я".

Blackest Ov The Black

(оригинал)
From beyond all paths ov man I drew my rules
Infamous among gods and low I did fall
And the earth hath cried aloud
Hark!
For enraged winds and storms now awaken
Now see me naked, yet draped in flames
My pent fury to unleash upon men
Ov khaos I am, the disobediant one
Depraved son who hath dwellt in nothingness
Upon the ninth I fell, from grace up above
To taste this life ov sin, to give birth to the «I»
I didst create demigods, strong in will and deed
That they may stand proud and call out thy names
How dare thou cross the paths ov mine
And leave my fallen sons behind
Oh, I shall feast in Gutter, as king ov nothing
I shall feed on thee, the Mightiest One
Behold!
For I am Him!
Life giving flower that belongst to the dawn
Hear…
Feel…
Pray…
Kneel…
No holiness rules over my freedom
No commands from above I obey
I seek the ruin, I shake the worlds
Behold!
I am blackest ov the black
Ov khaos I am, the disobediant one
Depraved son who hath dwellt in nothingness
Upon the ninth I fell, from grace up above
To taste this life ov sin, to give birth to the «I»

Самый Черный Ов Черный

(перевод)
Из-за всех путей человека я нарисовал свои правила
Печально известный среди богов и низкий я упал
И земля громко возопила
Слушай!
Ибо разъяренные ветры и бури теперь пробуждаются
Теперь посмотри на меня голой, но окутанной пламенем.
Моя сдерживаемая ярость, чтобы обрушить на мужчин
Ов хаос я непослушный
Развратный сын, обитавший в небытии
На девятом я упал, от благодати выше
Вкусить эту жизнь греха, родить «Я»
Я создал полубогов, сильных волей и делом
Чтобы они могли гордиться и называть твои имена
Как ты смеешь пересекать мои пути
И оставь моих павших сыновей позади
О, я буду пировать в Gutter, как король ничего
Я буду питаться тобой, Сильнейший
Вот!
Ибо Я Есть Он!
Дающий жизнь цветок, принадлежащий рассвету
Слышать…
Чувствовать…
Молиться…
Становиться на колени…
Никакая святость не управляет моей свободой
Нет команд сверху я подчиняюсь
Я ищу руины, я сотрясаю миры
Вот!
Я самый черный среди черных
Ов хаос я непослушный
Развратный сын, обитавший в небытии
На девятом я упал, от благодати выше
Вкусить эту жизнь греха, родить «Я»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bartzabel 2018
Ov Fire And The Void 2009
O Father O Satan O Sun! 2014
Blow Your Trumpets Gabriel 2014
Alas, Lord Is Upon Me 2009
Ecclesia Diabolica Catholica 2018
Conquer All 2004
The Satanist 2014
Chant for Ezkaton 2000 E. V. 2007
Ora Pro Nobis Lucifer 2014
Lucifer 2009
Demigod 2004
As Above So Below 2007
Wolves Ov Siberia 2018
Daimonos 2009
At the Left Hand Ov God 2007
Slaves Shall Serve 2004
Ben Sahar 2014
Rom 5:8 2018
Messe Noire 2014

Тексты песен исполнителя: Behemoth