Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Closer, исполнителя - Beady Belle. Песня из альбома The Best of Beady Belle, в жанре ДжазДата выпуска: 07.05.2015
Лейбл звукозаписи: Jazzland
Язык песни: Английский
Closer(оригинал) | Так близко(перевод на русский) |
| Closer... | Ближе... |
| Come a little closer. | Немного стали ближе. |
| Lend an ear to my secretive, whispering, quiet word. | Услышишь, что шепчу тебе без слов? |
| Closer... | Рядом... |
| Still a little closer. | Останься со мной рядом. |
| What I tell you, must in no case go unheard. | На речь мою не найдено оков. |
| - | - |
| Delicate, delicate... | О, трепетность и нежность чувств |
| Clandestine, devoted, forbidden sense. | Я скрыть могу, но только не предать. |
| Intimate, intimate... | Теперь так глубоко, взаимно стало |
| Mysterious, mutual confidence. | Доверие друг к другу — не отнять. |
| - | - |
| Closer, | Ближе... |
| Just a little closer. | Хоть на немного ближе. |
| Don't worry, there's no danger, no offence. | Ничто не потревожит, так далек соблазн. |
| Closer, | Рядом, |
| Still a little closer. | Останься со мной рядом. |
| You'll see my message is simply self-evidence. | Мой зов так прост, теперь ты видишь сам. |
| - | - |
| Delicate, delicate... | О, трепетность и нежность чувств, |
| Clandestine, devoted, forbidden sense. | Я скрыть могу, но только не предать. |
| Intimate, intimate... | Теперь так глубоко, взаимно стало |
| Mysterious, mutual confidence. | Доверие друг к другу — не отнять. |
| - | - |
| Delicate, delicate... | О, трепетность и нежность чувств, |
| Clandestine, devoted, forbidden sense. | Я скрыть могу, но только не предать. |
| Intimate, intimate... | Теперь так глубоко, взаимно стало |
| Mysterious, mutual confidence. | Доверие друг к другу — не отнять. |
| - | - |
| Closer... | Так близко... |
| - | - |
Closer(оригинал) |
| Closer |
| Come a little closer |
| Lend an ear to my secretive, whispering, quiet word |
| Closer |
| Still a little closer |
| What i tell you must in no case go unheard |
| Delicate, delicate |
| Clandestine, devoted, forbidden sense |
| Intimate, intimate |
| Mysterious, mutual confidence |
| Closer |
| Just a little closer |
| Don’t worry, there’s no danger, no offence |
| Closer |
| Still a little closer |
| And you’ll see my message is simply self-evidence |
Ближе(перевод) |
| Ближе |
| Подойди немного ближе |
| Прислушайся к моему тайному, шепчущему, тихому слову |
| Ближе |
| Еще немного ближе |
| То, что я тебе говорю, ни в коем случае не должно оставаться неуслышанным |
| Деликатный, нежный |
| Тайный, преданный, запретный смысл |
| Интимный, интимный |
| Таинственное, взаимное доверие |
| Ближе |
| Просто немного ближе |
| Не волнуйтесь, нет ни опасности, ни обиды |
| Ближе |
| Еще немного ближе |
| И ты увидишь, что мое сообщение просто самоочевидно. |