Перевод текста песни repercussions - Bea Miller

repercussions - Bea Miller
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни repercussions, исполнителя - Bea Miller. Песня из альбома aurora, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.02.2018
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

repercussions

(оригинал)

Последствия

(перевод на русский)
[Verse 1][Куплет: 1]
My point of view has been altered because I'mМоя точка зрения поменялась, потому что я
Never looking out through my own eyesНикогда не смотрела на мир своими глазами,
I don't know when I misplaced my own perspectiveЯ не знаю, когда я потеряла своё восприятие.
So now I gotta take back what was mineТак что сейчас я хочу забрать назад то, что было моим.
--
[Pre-Chorus][Распевка:]
So tired of this stagnant place that I keep living inТак устала от этой жизни, стоящей на месте,
Don't know how it happened, but I'm wearing thinНе знаю, как это случилось, но моё терпение на исходе.
--
[Chorus][Припев:]
I just wanna rock the boat and raise some hellЯ хочу раскачать лодку, устроить ад на земле,
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep againСжечь свою собственную кровать, потому что я больше никогда не буду спать.
I just wanna rock the boat and kiss and tellЯ просто хочу раскачать лодку, рассказать о бывших парнях.
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behindСжечь свои собственные мысли и забыть об ограничениях.
I don't care about the repercussionsМне плевать на последствия,
I don't care about the repercussionsМне плевать на последствия,
Just as long as my blood keeps rushingПока бежит моя кровь,
I don't care about the repercussions, no whoaМне плевать на последствия, нет, воу!
--
[Verse 2][Куплет: 2]
People keep saying that I'm overdramaticЛюди говорят, я слишком драматизирую,
And everything is actually okayИ всё на самом деле в порядке.
But I'm living on the verge of a panicНо я вот-вот начну паниковать,
And I gotta find a way to breakПоэтому мне нужно освободиться.
--
[Pre-Chorus][Распевка:]
So tired of this stagnant place that I keep living inТак устала от этой жизни, стоящей на месте,
Don't know how it happened, but I'm wearing thinНе знаю, как это случилось, но моё терпение на исходе.
--
[Chorus][Припев:]
I just wanna rock the boat and raise some hellЯ хочу раскачать лодку, устроить ад на земле,
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep againСжечь свою собственную кровать, потому что я больше никогда не буду спать.
I just wanna rock the boat and kiss and tellЯ просто хочу раскачать лодку, рассказать о бывших парнях.
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behindСжечь свои собственные мысли и забыть об ограничениях.
I don't care about the repercussionsМне плевать на последствия,
I don't care about the repercussionsМне плевать на последствия,
Just as long as my blood keeps rushingПока бежит моя кровь,
I don't care about the repercussions, no whoaМне плевать на последствия, нет, воу!
--
[Pre-Chorus][Распевка:]
So tired of this stagnant place that I keep living inТак устала от этой жизни, стоящей на месте,
Don't know how it happened, but I'm wearing thinНе знаю, как это случилось, но моё терпение на исходе.
--
[Chorus][Припев:]
I just wanna rock the boat and raise some hellЯ хочу раскачать лодку, устроить ад на земле,
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep againСжечь свою собственную кровать, потому что я больше никогда не буду спать.
I just wanna rock the boat and kiss and tellЯ просто хочу раскачать лодку, рассказать о бывших парнях.
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behindСжечь свои собственные мысли и забыть об ограничениях.
I don't care about the repercussionsМне плевать на последствия,
I don't care about the repercussionsМне плевать на последствия,
Just as long as my blood keeps rushingПока бежит моя кровь,
I don't care about the repercussions, no whoaМне плевать на последствия, нет, воу!

repercussions

(оригинал)
My point of view has been altered because I’m
Never looking out through my own eyes
I don’t know when I misplaced my own perspective
So now I gotta take back what was mine
So tired of this stagnant place that I keep living in
Don’t know how it happened, but I’m wearing thin
I just wanna rock the boat and raise some hell
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again
I just wanna rock the boat and kiss and tell
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind
I don’t care about the repercussions
I don’t care about the repercussions
Just as long as my blood keeps rushing
I don’t care about the repercussions, no whoa
People keep saying that I’m overdramatic
And everything is actually okay
But I’m living on the verge of a panic
And I gotta find a way to break
So tired of this stagnant place that I keep living in
Don’t know how it happened, but I’m wearing thin
I just wanna rock the boat and raise some hell
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again
I just wanna rock the boat and kiss and tell
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind
I don’t care about the repercussions
I don’t care about the repercussions
Just as long as my blood keeps rushing
I don’t care about the repercussions, no whoa
So tired of this stagnant place that I keep living in
Don’t know how it happened, but I’m wearing thin
I just wanna rock the boat and raise some hell
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again
I just wanna rock the boat and kiss and tell
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind
I don’t care about the repercussions
I don’t care about the repercussions
Just as long as my blood keeps rushing
I don’t care about the repercussions, no whoa

последствия

(перевод)
Моя точка зрения изменилась, потому что я
Никогда не смотрю своими глазами
Я не знаю, когда я ошибся со своей точкой зрения
Так что теперь я должен вернуть то, что было моим
Так устал от этого застойного места, в котором я продолжаю жить
Не знаю, как это случилось, но я исхудал
Я просто хочу раскачать лодку и устроить ад
Поджечь мою чертову кровать, потому что я больше никогда не хочу спать
Я просто хочу раскачать лодку, поцеловать и рассказать
Подожги мой проклятый разум и оставь запреты позади
Меня не волнуют последствия
Меня не волнуют последствия
Пока моя кровь продолжает мчаться
Меня не волнуют последствия, нет
Люди продолжают говорить, что я слишком драматизирую
А на самом деле все в порядке
Но я живу на грани паники
И я должен найти способ сломаться
Так устал от этого застойного места, в котором я продолжаю жить
Не знаю, как это случилось, но я исхудал
Я просто хочу раскачать лодку и устроить ад
Поджечь мою чертову кровать, потому что я больше никогда не хочу спать
Я просто хочу раскачать лодку, поцеловать и рассказать
Подожги мой проклятый разум и оставь запреты позади
Меня не волнуют последствия
Меня не волнуют последствия
Пока моя кровь продолжает мчаться
Меня не волнуют последствия, нет
Так устал от этого застойного места, в котором я продолжаю жить
Не знаю, как это случилось, но я исхудал
Я просто хочу раскачать лодку и устроить ад
Поджечь мою чертову кровать, потому что я больше никогда не хочу спать
Я просто хочу раскачать лодку, поцеловать и рассказать
Подожги мой проклятый разум и оставь запреты позади
Меня не волнуют последствия
Меня не волнуют последствия
Пока моя кровь продолжает мчаться
Меня не волнуют последствия, нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
like that 2018
THE BADDEST ft. (G)I-DLE, Wolftyla, Bea Miller 2020
feel something 2020
Be My Baby 2017
to the grave ft. mike. 2018
outside 2018
song like you 2018
S.L.U.T. 2018
yes girl 2016
buy me diamonds 2018
THAT BITCH 2019
We Can't Stop ft. Bea Miller 2018
girlfriend 2018
comethru ft. Bea Miller 2020
Enemy Fire 2013
hallelujah 2020
Fire N Gold 2013
See You Again ft. Bea Miller 2018
Force of Nature 2020
i never wanna die 2020

Тексты песен исполнителя: Bea Miller