Перевод текста песни In the Flat Field - Bauhaus

In the Flat Field - Bauhaus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Flat Field, исполнителя - Bauhaus. Песня из альбома In the Flat Field, в жанре Рок
Дата выпуска: 02.11.1980
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский

In the Flat Field

(оригинал)
A gut pull drag on me Into the chasm gaping we Mirrors multy reflecting this
Between spunk stained sheet
And odourous whim
Calmer eye- flick- shudder- within
Assist me to walk away in sin
Where is the string that theseus laid
Find me out this labyrinth place
I do get bored, I get bored
In the flat field
I get bored, I do get bored
In the flat field
Yin and yang lumber punch
Go taste a tart then eat my lunch
And force my slender thin and lean
In this solemn place of fill wetting dreams
Of black matted lace of pregnant cows
As life maps out onto my brow
The card is lowered in index turn
Into my filing cabinet hemispheres spurn
I do get bored, I get bored
In the flat field
I get bored, I do get bored
In the flat field
Let me catch the slit of light
For a maidens sake
On a maiden flight
In the flat field I do get bored
Replace with picadilly whores
In my yearn for some cerebral fix
Transfer me to that solid plain
Moulding shapes no shame to waste
Moulding shapes no shame to waste
And drag me there with deafening haste

В Ровном Поле

(перевод)
Кишечное напряжение тянет меня В пропасть, зияющую, мы Зеркала многократны, отражая это
Между листом, окрашенным спермой
И пахучий каприз
Более спокойный взгляд-щелчок-дрожь-внутри
Помоги мне уйти в грехе
Где струна, которую положил Тесей
Найди меня в этом лабиринте
Мне скучно, мне скучно
В ровном поле
Мне скучно, мне скучно
В ровном поле
Инь и Ян удар по дереву
Иди попробуй пирог, а потом съешь мой обед
И заставь мою стройную стройную и худую
В этом торжественном месте наполняйте поллюции мечтами
Из черного матового кружева беременных коров
Когда жизнь отображается на моем лбу
Карточка опускается в индексном повороте
В мой картотечный шкаф полушария отвергают
Мне скучно, мне скучно
В ровном поле
Мне скучно, мне скучно
В ровном поле
Позвольте мне поймать щель света
Ради девушек
На первом рейсе
В ровном поле мне скучно
Замените шлюхами пикадилли
В моем стремлении к некоторому исправлению мозга
Перенеси меня на ту твердую равнину
Лепные формы не стыдно тратить
Лепные формы не стыдно тратить
И тащите меня туда с оглушительной поспешностью
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
She's In Parties 2013
Bela Lugosi's Dead 2007
The Passion of Lovers 1986
Dark Entries 1986
All We Ever Wanted Was Everything 1986
Bite My Hip 2018
Slice of Life 1986
Ziggy Stardust 1986
Stigmata Martyr 1986
The Man with X-Ray Eyes 1988
Silent Hedges 1986
Double Dare 1986
Kick in the Eye 1988
Lagartija Nick 1986
The Sanity Assassin 1986
A God in an Alcove 1986
Telegram Sam 1986
Dancing 1986
Third Uncle 2013
In Fear of Fear 1986

Тексты песен исполнителя: Bauhaus