Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deep Sea Diver, исполнителя - Bat For Lashes. Дата выпуска: 14.10.2012
Язык песни: Английский
Deep Sea Diver(оригинал) | Исследователь глубоких морей(перевод на русский) |
| You came running out of the dark | Ты пришел из темноты, |
| With the tears in your eyes | Со слезами на глазах. |
| This time I'm not afraid | На этот раз я не боюсь - |
| 'Cause my heart's ablaze | Потому что мое сердце пылает. |
| - | - |
| Baby, throw your head back | Любимый, запрокинь свою голову назад, |
| Let your hair down | Расслабься. |
| - | - |
| Baby, let your hair down | Любимый, расслабься, |
| It's time to get enchanted | Сейчас самое время очаровывать. |
| You're a deep sea diver | Ты исследователь глубоких морей, |
| Tides are turning in your favour | И приливы благосклонны к тебе. |
| - | - |
| You came running out of the dark | Ты появился из темноты, |
| With the tears in your eyes | Со слезами на глазах. |
| And the mouth on the moon swore a new | И чрево луны дало клятву, |
| Religion being born | Что будет рождена новая религия. |
| - | - |
| Baby, let your head fall back | Любимый, опусти свою голову, |
| Love like you never | И люби как никогда прежде. |
| Tasted such a good thing on your tongue | Попробуй эту любовь на вкус |
| Baby, let your scream come | И издай крик, |
| Baby, let your scream come | Издай крик. |
| - | - |
| Said you'd been taken over | Скажи, что ты был захвачен |
| By a deeper and unknown | Чем-то новым и неизведанным, |
| You'd been changed | Тебя что-то изменило. |
| What's grown up around you | То, что выросло вокруг тебя — |
| Is a different skin | Это новая кожа. |
| You thought I wouldn't know your face | Ты думал, я не узнаю тебя. |
| - | - |
| Baby, if you can't see out | Любимый, если ты не сможешь этого выдержать, |
| Know that I can hear you shout | Знай, что я приду на твой зов. |
| And darling if you can't see out | Дорогой, если ты не выдержишь, |
| You know that I can hear you shout | Знай, я услышу, как ты зовёшь. |
| - | - |
Deep Sea Diver(оригинал) |
| You came running out of the dark |
| With the tears in your eyes |
| This time I’m not afraid |
| Cause my heart’s in place |
| Baby throw your hair back |
| Let your heart out |
| Baby let your hair down |
| It’s time to get in chance here |
| You’re a deep sea diver |
| Tide is indebted in your favor |
| You came running out of the dark |
| With the tears in your eyes |
| And the mouth of the moon swore to me Religion we embark |
| Baby let your hair fall back |
| Love like you never |
| Tasted such a good thing long you top |
| Baby let your scream come |
| Baby let your scream come |
| Since you been dipping over |
| Are you deeper? |
| Let me know |
| You been changed |
| What’s gone up around you |
| Is a different skin |
| You thought I wouldn’t know your face |
| Baby if you can’t see out |
| Know that I can hear your shouts' |
| And tell me if you can’t see out |
| You know that I can |
| Yea you shine |
Глубоководный ныряльщик(перевод) |
| Вы выбежали из темноты |
| Со слезами на глазах |
| На этот раз я не боюсь |
| Потому что мое сердце на месте |
| Детка, откинь волосы назад |
| Выпусти свое сердце |
| Детка, распусти волосы |
| Пришло время получить шанс здесь |
| Вы глубоководный ныряльщик |
| Tide в долгу перед вами |
| Вы выбежали из темноты |
| Со слезами на глазах |
| И уста луны поклялись мне Религия, которую мы отправляемся |
| Детка, позволь своим волосам откинуться назад. |
| Люби, как никогда |
| Пробовал такую хорошую вещь, долго ты топ |
| Детка, позволь своему крику прийти |
| Детка, позволь своему крику прийти |
| Поскольку вы погружались |
| Вы глубже? |
| Дай мне знать |
| Вы были изменены |
| Что произошло вокруг вас |
| Это другая кожа |
| Ты думал, я не узнаю твоего лица |
| Детка, если ты не видишь |
| Знай, что я слышу твои крики. |
| И скажи мне, если ты не видишь |
| Вы знаете, что я могу |
| Да ты сияешь |