Перевод текста песни Be a Friend - Barbie

Be a Friend - Barbie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be a Friend, исполнителя - Barbie.
Дата выпуска: 12.08.2013
Язык песни: Английский

Be a Friend

(оригинал)
So unexpected when I first met ya
Didn’t know what to think
We were so different, not sure that you’d listen
Scared to share anything
But then I found that you felt the same
And that’s when everything changed
Sometimes when you need a friend, just need to be a friend
Gotta spin the whole picture around
You need to share your light, help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down yeah yeah
Let the magic begin and just be a friend
Sometimes it takes ya a little more strength
Flying into the wind
We get together yeah we make it better
Then we do it again
But then I found that you felt the same
And that’s when everything changed
Sometimes when you need a friend, just need to be a friend
Gotta spin the whole picture around
You need to share your light, help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down yeah yeah
Let the magic begin and just be a friend
All you need is a friend
Stay true to the end
Anything for a friend
Sometimes when you need a friend, just need to be a friend
Gotta spin the whole picture around
You need to share your light, help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down yeah yeah
Let the magic begin and just be a friend
Let it come from within true to the end
Through thick and thin just be a friend

Будь другом

(перевод)
Так неожиданно, когда я впервые встретил тебя
Не знал, что думать
Мы были такими разными, не уверен, что ты послушаешь
Боюсь делиться чем-либо
Но потом я обнаружил, что ты чувствуешь то же самое
И вот когда все изменилось
Иногда, когда вам нужен друг, просто нужно быть другом
Должен вращать всю картину вокруг
Вам нужно поделиться своим светом, помочь кому-то научиться летать
Переверни то, что ты чувствуешь, с ног на голову, да, да.
Пусть начнется волшебство и просто будь другом
Иногда требуется немного больше сил
Летать против ветра
Мы собираемся вместе, да, мы делаем это лучше
Затем мы делаем это снова
Но потом я обнаружил, что ты чувствуешь то же самое
И вот когда все изменилось
Иногда, когда вам нужен друг, просто нужно быть другом
Должен вращать всю картину вокруг
Вам нужно поделиться своим светом, помочь кому-то научиться летать
Переверни то, что ты чувствуешь, с ног на голову, да, да.
Пусть начнется волшебство и просто будь другом
Все, что вам нужно, это друг
Оставайтесь верными до конца
Все для друга
Иногда, когда вам нужен друг, просто нужно быть другом
Должен вращать всю картину вокруг
Вам нужно поделиться своим светом, помочь кому-то научиться летать
Переверни то, что ты чувствуешь, с ног на голову, да, да.
Пусть начнется волшебство и просто будь другом
Пусть это исходит изнутри верно до конца
Несмотря ни на что, просто будь другом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here I Am / Princesses Just Want to Have Fun 2012
Mermaid Party 2014
What's Gonna Happen 2014
Keep on Dancing (From “Barbie in the Pink Shoes”) 2013
Soaring 2015
Life Is a Fairytale 2010
Superhero Beat 2015
Light Up the World 2014
I Wish I Had Her Life 2012
On Top of the World 2011
Лагерь нас позвал 2014
The Coolest Thing Ever (Reprise) 2015
To Be a Princess / To Be a Popstar 2012
Perfect Day 2012
Get Your Sparkle On 2010
Совместная песня 2014
Look How High We Can Fly 2012
В песне себя обретешь 2014
Try It On 2020
I've Got Magic 2014

Тексты песен исполнителя: Barbie