Перевод текста песни Yolla Yarim - Barış Manço

Yolla Yarim (оригинал)

Dağlar aştım hazar eyledim
Her gördüğüm güzele nazar eyledim
Hakikat sofrası kurulunca
Bir salkım üzüme pazar eyledim
Söylemeye varmıyor dilim
Sazım çalmaz oldu, tutmuyor elim
Ben ettim sen eyleme gülüm
Ne olur affet beni Allah aşkına
Yolla yârim tez yolla
Oyalı da mendile sar yolla
İki tel kopar saçından
Kınalı da mendile sar yolla
Yolla, yolla
Yolla, meleklere ver yolla
Yolla, yolla
Yeter beklettiğin beni Allah aşkına
Yolla yârim tez yolla
Oyalı da mendile sar yolla
İki tel kopar saçından
Kınalı da mendile sar yolla
Hasret kaldım seni sevmeye
Sana gelip düğümleri çözmeye
Usulca göğsüne yaslanıp
Bir sabah vakti koynunda ölmeye
Coştu gönlüm sel gibi çağlar
Aramıza girmiş dumanlı dağlar
Barış derdini söyler, ağlar
Yeter affet beni Allah aşkına
Yolla yârim tez yolla
Oyalı da mendile sar yolla
İki tel kopar saçından
Kınalı da mendile sar yolla
Yolla, yolla
Yolla, meleklere ver yolla
Yolla, yolla
Yeter beklettiğin beni Allah aşkına
Yolla yârim tez yolla
Oyalı da mendile sar yolla
İki tel kopar saçından
Kınalı da mendile sar yolla
Yolla, yolla
Yolla, meleklere ver yolla,
Yolla, yolla.

(перевод)

Я пересек горы
Я смотрел на все прекрасное, что видел.
Когда стол истины установлен
Я продал гроздь винограда
Мой язык не может дотянуться, чтобы сказать
Мой инструмент перестал играть, моя рука не держится
Я сделал это, ты делаешь это, моя улыбка
Пожалуйста, прости меня ради Бога
отправить его, отправить его полубыстро
Заверните его в платок и отправьте Ояли.
Две пряди отрываются от твоих волос
Заверните хну в платок и отправьте
отправить, отправить
Отправьте это, отдайте ангелам
отправить, отправить
Ради Бога, достаточно, что ты заставил меня ждать
отправить его, отправить его полубыстро
Заверните его в платок и отправьте Ояли.
Две пряди отрываются от твоих волос
Заверните хну в платок и отправьте
я очень хочу любить тебя
Прийти к тебе и развязать узлы
мягко опираясь на грудь
Умереть на твоей груди однажды утром
Мое сердце пронеслось сквозь века, как потоп
Дымчатые горы между нами
Мир рассказывает о своих бедах, плачет
Просто прости меня ради Бога
отправить его, отправить его полубыстро
Заверните его в платок и отправьте Ояли.
Две пряди отрываются от твоих волос
Заверните хну в платок и отправьте
отправить, отправить
Отправьте это, отдайте ангелам
отправить, отправить
Ради Бога, достаточно, что ты заставил меня ждать
отправить его, отправить его полубыстро
Заверните его в платок и отправьте Ояли.
Две пряди отрываются от твоих волос
Заверните хну в платок и отправьте
отправить, отправить
Пошлите, отдайте ангелам, пошлите,
Отправить, отправить.