Перевод текста песни Patterns - Band Of Skulls

Patterns - Band Of Skulls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Patterns, исполнителя - Band Of Skulls. Песня из альбома Live at Brixton, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.03.2013
Лейбл звукозаписи: Concert Live
Язык песни: Английский

Pattern

(оригинал)

Шаблон (Стереотип)

(перевод на русский)
There's one for the sorrow and two for the joyОдин — это печаль и два — это радость,
And three for the girls and four for the boysИ три — это девчонки, а четыре — мальчишки
--
There's five for the silver and six for the goldПять — это золото и шесть — серебро,
And seven for the secrets that are never to be toldСемь — это секреты, о которых никто не узнает,
--
There's eight in the river and nine in my headВосемь — в потоке, а девять — в голове,
And ten of the worst kind sleeping in my bedА десять — о худшем виде сна в моей постели,
--
There's a pattern, there's a pattern, there's a patternЭто стереотипы, стереотипы, стереотипы,
There to follow itКоторым следуют.
There's a pattern, there's a pattern, there's a patternЭто стереотипы, стереотипы, стереотипы,
There to follow itКоторым следуют,
Oh, oh, oh, to followО, о, о, следуют.
Oh, oh, oh, to followО, о, о, следуют.
--
There's one for the money and two for the sinОдин — это деньги, а два — это грех,
And three for the tongue when authority kicks inИ три — это язык, когда авторитет на ноле,
--
There's four for the reason and five for the tricksЧетыре — это смысл и пять — это выдумки,
But nothing's going to save you from the six six sixНо ничто не спасёт тебя от шесть шесть шесть,
--
There's seven for the days and seven for the nightsСемь — это дни и семь — это ночи,
And seven for the heavens and the tunnel and the lightsИ семь — это рай и туннель, и свет.
--
There's a pattern, there's a pattern, there's a patternЭто стереотипы, стереотипы, стереотипы,
There to follow itКоторым следуют.
There's a pattern, there's a pattern, there's a patternЭто стереотипы, стереотипы, стереотипы,
There to follow itКоторым следуют,
Oh, oh, oh, to followО, о, о, следуют.
Oh, oh, oh, to followО, о, о, следуют.

Patterns

(оригинал)
There’s one for the sorrow and two for the joy
And three for the girls and four for the boys
There’s five for the silver and six for the gold
And seven for the secrets that are never to be told
There’s eight in the river and nine in my head
And ten of the worst kind sleeping in my bed
There’s a pattern, there’s a pattern, there’s a pattern there to followed
There’s a pattern, there’s a pattern, there’s a pattern there to followed
Oh, oh, oh, to follow
Oh, oh, oh, to follow
There’s one for the money and two for the sin
And three for the tongue when authority kicks in There’s four for the reason and five for the tricks
But nothing’s going to save you from the six six six
There’s seven for the days and seven for the nights
And seven for the heavens and the tunnel and the lights
There’s a pattern, there’s a pattern, there’s a pattern there to followed
There’s a pattern, there’s a pattern, there’s a pattern there to followed
Oh, oh, oh, to follow
Oh, oh, oh, to follow
(To follow… to follow… to follow…)
Oh, oh, oh, to follow
Oh, oh, oh, to follow

Шаблоны

(перевод)
Есть один для печали и два для радости
И три для девочек и четыре для мальчиков
Есть пять за серебро и шесть за золото
И семь для секретов, которые никогда не должны быть рассказаны
В реке восемь, а в голове девять
И десять худших из них спят в моей постели
Есть шаблон, есть шаблон, есть шаблон, которому нужно следовать
Есть шаблон, есть шаблон, есть шаблон, которому нужно следовать
О, о, о, чтобы следовать
О, о, о, чтобы следовать
Есть один за деньги и два за грех
И три за язык, когда в дело вступает власть, четыре за причину и пять за уловки.
Но ничто не спасет тебя от шести шести шести
Семь дней и семь ночей
И семь для небес, туннеля и огней
Есть шаблон, есть шаблон, есть шаблон, которому нужно следовать
Есть шаблон, есть шаблон, есть шаблон, которому нужно следовать
О, о, о, чтобы следовать
О, о, о, чтобы следовать
(Чтобы следовать… следовать… следовать…)
О, о, о, чтобы следовать
О, о, о, чтобы следовать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Embers 2016
Friends 2009
I Know What I Am 2010
In Love by Default 2016
Death By Diamonds And Pearls 2009
Black Magic 2016
So Good 2016
Bodies 2016
Little Mamma 2016
Killer 2016
You Aren't Pretty But You Got It Going On 2013
Back of Beyond 2016
Tropical Disease 2016
Light of the Morning 2013
Erounds 2016
This is My Fix 2016
Cold Fame 2013
Something 2016
Blood 2013
Fires 2009

Тексты песен исполнителя: Band Of Skulls