Перевод текста песни Про красивую жизнь - БАНД'ЭРОС

Про красивую жизнь - БАНД'ЭРОС
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Про красивую жизнь, исполнителя - БАНД'ЭРОС.
Дата выпуска: 31.12.2011

Про красивую жизнь

(оригинал)
Нет времени ждать, всё хочется взять
Всё нужно успеть
Навстречу судьбе, в тёмно-красном купе
Леди мчат по Москве
На пляже все мужики, хотят их взять за буйки
Но ставки так высоки
У мега стильных дам туры в Амстердам
Кофешопы, бой тики-тики модный хлам
Ещё немного и мечты сбылись
И здравствуй, красивая жизнь
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Сон в летнюю ночь, вроде леди - не прочь
Им просто нужно помочь
Если есть своя скважина - значит жизнь налажена
Подходи - всё заряжено
Кумиры знойных леди, на бабле карман
На широкий экран, через узкий диван
Зайчик, не надо думать ни о чём на свете
В бизнес-класс билет и проблем уже нет
Состоятельный друг, напоролся на сук
Шире круг для подруг
Но эти леди вовсе не порочны
Просто знают точно, что, что
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Я знаю точно, есть что-то больше чем свежий снег
И тусы ночью
Пока они спорят про Армани, Дольчи
В стороне у бара смотрю молча
Они без высшего, но зато с вышкой
Что есть у друга?
Лысый, с маленькой шишкой
Или с подругой, у которой собачка, как мышка
Что в сумке или под мышкой
У них по-плану летом по кабриолетам
К вечеру - леди с открытым верхом
В ночи попасть на закрытую party
Ведь каждый хочет быть брюнеткой в мармеладе
Нет времени ждать, всё хочется взять
What a beautiful life
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
(перевод)
Нет времени ждать, всё хочется взять
Всё нужно успеть
Навстречу судьбе, в тёмно-красном купе
Леди мчат по Москве
На пляже все мужики, Хочу их взять за буйки
Но ставки так высоки
У мега стильных дам туры в Амстердаме
Кофешопы, бойтики-тики модный хлам
Ещё немного и мечты сбылись
И здравствуй, красивая жизнь
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, какая красивая жизнь
И все завидуют, пускай
Ведь жить в кайф, какая красивая жизнь
Сон в летнюю ночь, вроде леди - не прочь
Им просто нужно помочь
Если есть собственная скважина - значит жизнь налажена
Подходи - всё заряжено
Кумиры знойных леди, на бабле в кармане
На широком экране, через узкий диван
Зайчик, не надо думать ни о чём на свете
В бизнес-классе билет и проблем уже нет
Состоятельный друг, напоролся на сук
Шире круг для подруг
Но эти леди будущего не порочны
Просто знаю точно, что, что
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, какая красивая жизнь
И все завидуют, пускай
Ведь жить в кайф, какая красивая жизнь
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, какая красивая жизнь
И все завидуют, пускай
Ведь жить в кайф, какая красивая жизнь
Я знаю точно, есть что-то большее, чем свежий снег
И тусы ночью
Пока они спорят про Армани, Дольчи
В стороне у бара смотрю молча
Они без превосходства, но зато с вышкой
Что есть у друга?
Лысый, с маленькой шишкой
Или с подругой, у которой собачка, как мышка
Что в сумке или под мышкой
У них по-плану летом по кабриолетам
К вечеру - леди с верхом
В ночи попасть на закрытую вечеринку
ведь каждый хочет быть брюнеткой в ​​мармеладе
Нет времени ждать, всё хочется взять
Какая красивая жизнь
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, какая красивая жизнь
И все завидуют, пускай
Ведь жить в кайф, какая красивая жизнь
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, какая красивая жизнь
И все завидуют, пускай
Ведь жить в кайф, какая красивая жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Коламбия Пикчерз не представляет 2011
Манхэттен 2011
Сумасшедшие ночи 2011
Адьос 2011
Дай пять 2014
Дорога к тебе 2017
Не вспоминай 2011
Бум-Сеньорита 2011
Караоке 2012
Не под этим солнцем 2011
Жизни не жалко 2011
Китано 2011
Латина 2018
Я не люблю тебя 2011
Моя печаль 2015
Не зарекайся 2011
Полосы 2011
Плыви 2019
Не то, что вы подумали 2016
Ч/Б 2015

Тексты песен исполнителя: БАНД'ЭРОС

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Moonlight 2017
Russian Roulette 2014
Clémentine 2021
El Sangoloteadito 2023
Interstellar ft. Donatinho 2017
Relato II 1970
Saturday Nite 1996
Jolly Old St Nicholas ft. Christmas Holiday Music, Christmas Music 2021
Me Don't Care 2016