Перевод текста песни Imagine - Avril Lavigne

Imagine - Avril Lavigne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Imagine, исполнителя - Avril Lavigne.
Дата выпуска: 10.06.2007
Язык песни: Английский

Imagine

(оригинал)

Представьте

(перевод на русский)
Imagine there is no heaven -Представьте, что нет рая -
It is easy if you try.Это просто, если вы попробуете.
No hell below us -Нет ада под нами -
Above us only sky.Над нами только небо.
--
Imagine all the people,Представьте, что все люди
Living for today...Живут сегодняшним днём...
Imagine there is no countries -Представьте, что нет стран -
It is not hard to do.Это сделать несложно.
--
Nothing to kill or die for,Нет того, за что убивать или умирать,
And no religion too.И религий нет тоже.
Imagine all the people,Представьте всех людей,
Living life in peace...Живущих мирно...
--
Imagine no possessions -Представьте, что нет имущества -
I wonder if you can.Мне интересно, сможете ли вы.
No need for greed or hungerНет жадности или голода
In a brotherhood of man.В человеческом братстве.
--
Imagine all the peopleПредставьте всех людей,
Sharing all the world...Которые делятся со всем миром...
You may say I am a dreamer,Вы можете сказать, что я мечтатель,
But I am not the only one.Но я не одна такая.
--
I hope some day you will join us,Я надеюсь, однажды вы присоединитесь к нам,
And the world will be as one.И мир будет един.

Imagine

(оригинал)
Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace
You, you may say
I’m a dreamer, but I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world
You, you may say
I’m a dreamer, but I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will live as one

Воображать

(перевод)
Представь, что рая нет
Это легко, если попробуешь
Нет ада под нами
Над нами только небо
Представьте себе всех людей, живущих сегодняшним днем
Представьте, что нет стран
Это не сложно сделать
Не за что убивать или умирать
И никакой религии тоже
Представьте, что все люди живут мирной жизнью
Вы, вы можете сказать
Я мечтатель, но я не единственный
Я надеюсь, когда-нибудь ты к нам присоединишься
И мир будет един
Представьте, что у вас нет имущества
Интересно, сможешь ли ты
Нет необходимости в жадности или голоде
Братство людей
Представьте, что все люди делят весь мир
Вы, вы можете сказать
Я мечтатель, но я не единственный
Я надеюсь, когда-нибудь ты к нам присоединишься
И мир будет жить как один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bite Me 2022
Complicated ft. Avril Lavigne 2011
Knockin' On Heaven's Door 2021
Bois Lie ft. Machine Gun Kelly 2022
SpongeBob SquarePants Theme 2004
Head Above Water 2019
Flames ft. MOD SUN 2021
Love It When You Hate Me ft. blackbear 2022
Birdie 2019
Alice 2009
I Fell In Love With the Devil 2019
We Are Warriors 2020
Dumb Blonde ft. Nicki Minaj 2019
Tell Me It's Over 2019
Warrior 2019
It Was In Me 2019
Fly 2015
Goddess 2019
I Don't Give 2002
Bigger Wow 2019

Тексты песен исполнителя: Avril Lavigne