Перевод текста песни The Takeover - Avery Watts

The Takeover - Avery Watts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Takeover, исполнителя - Avery Watts. Песня из альбома The Takeover EP, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.04.2009
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

The Takeover

(оригинал)

Переворот

(перевод на русский)
Cock back the hammer, the takeover has begun,Подними снова молот, переворот начался,
We're millions strong now all united as one,Нас миллионы, и мы стали сильнее, объединившись в одно целое,
We compose the whole globe from the east to the westМы повсюду, от востока до запада,
And if seeing is believing,И если верить увиденному,
You're looking at the bestТо ты смотришь на лучших
--
Patiently wait, anticipating the arrivalЖди терпеливо, предвкушая прибытие
Of a crew to lead the whole world through and shine a lightКоманды, которая поведёт за собой весь мир и зажжёт свет,
So we can make it through these dark times and spread a new worldМы сможем пережить эти темные времена и создать новый мир,
For now is the momentСейчас настал этот самый момент,
And we will be heardИ мы будем услышаны
--
WEМы -
One Youth, One NationМолоды, мы — одна нация,
WEМы -
One GenerationОдно поколение,
WEМы
United like soldiersВместе, как солдаты,
WE ARE THE TAKEOVERМы — переворот
--
We've been through so many years of tears, sacrifice, and painМы прожили много лет в слезах, жертвах и в боли,
Gave buckets of sweat, drip-dried our last vein,Пролили вёдра пота, в наших венах не осталось крови,
Watched everything we've ever loved forever say goodbyeСмотрели, как всё, что мы любили, нас покидало,
But instead of killing us, it brought us to lifeНо вместо того, чтобы убить нас,
--
We live each day to the fullest now and we choose to make a change
In return our own existence is what we exchange,Теперь мы живём полной жизнью, мы выбрали перемены,
If we have to give up everything to do something great,Взамен мы готовы отдать наши жизни,
We are ready, we are willing,И если мы должны пожертвовать всем ради чего-то великого,
Cause this is our fateТо мы готовы, мы этого хотим,
--
WE
One Youth, One NationМы -
WEМолоды, мы — одна нация,
One GenerationМы -
WEОдно поколение,
United like soldiersМы
WE ARE THE TAKEOVERВместе, как солдаты,
--

The Takeover

(оригинал)
Cock back the hammer, The Takeover has begun
We’re millions strong now all united as one
We compose the whole globe from the east to the west
And if seeing is believing
You’re looking at the best
Patiently wait, anticipating the arrival
Of a crew to lead the whole world through and shine a light
So we can make it through these dark times and spread a new word
For now is the moment
And we will be heard
WE
One Youth, One Nation
WE
One Generation
WE
United like soldiers
WE ARE THE TAKEOVER
We’ve been through so many years of tears, sacrifice, and pain
Gave buckets of sweat, drip-dried our last vein
Watched everything we’ve ever loved forever say goodbye
But instead of killing us
It brought us to life
We live each day to the fullest now and we choose to make a change
In return our own existence is what we exchange
If we have to give up everything to do something great
We are ready, we are willing
'Cause this is our fate
(Bridge)
We are the…
ON YOUR FEET

Поглощение

(перевод)
Откиньте молоток назад, Поглощение началось
Нас миллионы, теперь все вместе
Мы составляем весь земной шар с востока на запад
И если ты видишь, что веришь
Вы смотрите на лучшее
Терпеливо ждать, предвкушая приход
Команды, которая проведет весь мир и зажжет свет
Так что мы можем пережить эти темные времена и распространить новое слово
Настал момент
И мы будем услышаны
МЫ
Одна молодежь, одна нация
МЫ
Одно поколение
МЫ
Едины, как солдаты
МЫ ЗАХВАТЫВАЕМ
Мы пережили столько лет слез, жертв и боли
Дал ведра пота, высушил нашу последнюю вену
Смотрел все, что мы когда-либо любили, навсегда попрощался
Но вместо того, чтобы убить нас
Это вдохнуло нас в жизнь
Теперь мы живем каждый день на полную катушку и выбираем перемены
Взамен наше собственное существование - это то, что мы обмениваем
Если нам придется бросить все, чтобы сделать что-то великое
Мы готовы, мы готовы
Потому что это наша судьба
(Мост)
Мы…
НА НОГАХ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Enough 2010
Our World 2011
A Cut Above 2009
Who I Am 2011
Right Now 2010
The Core 2011
This Is War 2011
Stand 2009
Criminal 2011
Survive 2011
Our World (Jezebeth Soundtrack) 2012
Home 2011
Everyone 2011

Тексты песен исполнителя: Avery Watts