Перевод текста песни The Price of a Dream - Average White Band

The Price of a Dream (оригинал)

The Price of the Dream is Dear
Let me make it clear
Let me make it clear to you right now
Look at me, do you think I would try
Breaking your heart
There is no reason to tear yourself apart
No, no
The Price of the Dream is dear, let me make
It clear
Let me say that I would do all that I can
For you
You know what we got to do
I can see through your eyes too
It takes some understanding
To see it through without demanding
A little bit of give and take is what it needs
You and me that’s the way I always want
It to stay
Please tell me baby
Do you think we can make this sacrifice
The bumpy road to love, is worth all that
It costs
The Price of the Dream is clear
It’s already here right now, right now
Right here and now
The price of the Dream is Dear
Let me make it clear — right now
The Price of the Dream is clear

Цена мечты (перевод)

Цена мечты дорогая
Позвольте мне прояснить
Позвольте мне сделать это ясно для вас прямо сейчас
Посмотри на меня, как ты думаешь, я бы попытался
Разбивая твое сердце
Нет причин разрывать себя на части
Нет нет
Цена мечты дорогая, позвольте мне сделать
Ясно
Позвольте мне сказать, что я сделаю все, что в моих силах
Для тебя
Вы знаете, что мы должны сделать
Я тоже вижу твоими глазами
Требуется некоторое понимание
Чтобы пройти через это, не требуя
Немного отдачи - это то, что нужно
Ты и я, это то, как я всегда хочу
Это остаться
Пожалуйста, скажи мне, детка
Как вы думаете, мы можем принести эту жертву
Ухабистая дорога к любви стоит всего этого
Это стоит
Цена мечты ясна
Это уже здесь, прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо здесь и сейчас
Цена мечты дорогая
Позвольте мне прояснить — прямо сейчас
Цена мечты ясна