Перевод текста песни Keepin' It to Myself - Average White Band, Ben E. King

Keepin' It to Myself (оригинал)

Now and again it occurs to me
I’m giving away much more than I ought to be
Oh, yes I am
And today I got a letter
Telling me things that I better not believe
But I don’t know if I can
But you’re the last in a long line of mistakes I’ve made
I’m tired of giving my heart and soul to a masquerade
So I’m gonna be
Keepin' it to myself
Let it build up inside of me
Keepin' it to myself
Baby, I tried
Well it makes no difference
I always thought that it was planned
When you get everything a man has to give
You now you got to return it
But every time I build my dreams
Find that love is not all what it seems to be
And I keep getting burned
But from now on I’m gonna quit
Before I commit myself
To any woman I meet
And I’ll get by without love for a while
And get into something else
Keepin' it to myself
Let it build on up inside
Keepin' it to myself
Baby, I tried

Держу Это При Себе. (перевод)

Время от времени это происходит со мной
Я отдаю гораздо больше, чем должен
О да, я
И сегодня я получил письмо
Говорить мне то, во что мне лучше не верить
Но я не знаю, смогу ли
Но ты последний в длинной череде ошибок, которые я совершил
Я устал отдавать сердце и душу маскараду
Так что я буду
Держу это при себе
Пусть это накапливается внутри меня
Держу это при себе
Детка, я пытался
Ну это не имеет значения
Я всегда думал, что это было запланировано
Когда вы получаете все, что мужчина должен дать
Теперь ты должен вернуть его.
Но каждый раз, когда я строю свои мечты
Обнаружить, что любовь — это не все, чем кажется.
И я продолжаю обжигаться
Но с этого момента я собираюсь уйти
Прежде чем я возьму на себя обязательство
Любой женщине, с которой я встречаюсь
И я обойдусь без любви какое-то время
И заняться чем-то другим
Держу это при себе
Пусть это строится внутри
Держу это при себе
Детка, я пытался