Перевод текста песни In Boxes - AURORA

In Boxes - AURORA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Boxes, исполнителя - AURORA. Песня из альбома Running With The Wolves, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.05.2015
Лейбл звукозаписи: Decca, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

In Boxes

(оригинал)

В коробках

(перевод на русский)
Calling out for the lonely, I am going homeПризвав одиночество, я отправляюсь домой,
I've been doing awful things againЯ снова совершила ужасные вещи,
I hear them laughing in my headИ они отдаются хохотом в моей голове.
I went out in the morning looking for a manУтром я вышла из дому в поисках мужчины
I could see you were the perfect oneИ сразу поняла, что ты подходишь идеально,
Standing all aloneТы стоял в одиночестве.
--
I've been walking ahead for a whileЯ уже давно иду вперед,
And dragging your body behindВолоча твое тело за собою.
Bye baby, I had a good timeПрощай, дорогой, мы хорошо провели время.
Bye baby, I know you won't mindПрощай, дорогой, я знаю, ты бы не стал возражать.
--
Got them all collected in these boxesЯ собираю их в коллекцию и складываю в коробки,
Underneath my bed, my bedА коробки прячу под кровать, под кровать.
--
Here I am still lonely with the souvenirsМне снова одиноко рядом со своими сувенирами,
I would kill for some companyЯ готова убить, лишь бы раздобыть себе собеседника
TemporarilyНа время.
I did once have a lover only kept his handsУ меня был любовник, от которого остались лишь руки,
They can dance and play the songs for meОни умеют танцевать и наигрывать мне песни
Play until I sleepПеред сном.
--
I've been walking ahead for a whileЯ уже давно иду вперед,
And dragging your body behindВолоча твое тело за собою.
Bye baby, I had a good timeПрощай, дорогой, мы хорошо провели время.
--
[3x:][3x:]
Got them all collected in these boxesЯ собираю их в коллекцию и складываю в коробки,
Underneath my bed, my bedА коробки прячу под кровать, под кровать.

In Boxes

(оригинал)
Calling out for the lonely, I am going home
I’ve been doing awful things again
I hear them laughing in my head
I went out in the morning looking for a man
I could see you were the perfect one
Standing all alone
I’ve been walking ahead for a while
And dragging your body behind
Bye baby, I had a good time
Bye baby, I know you won’t mind
Got them all collected in these boxes
Underneath my bed, my bed
Here I am still lonely with the souvenirs
I would kill for some company
Temporarily
I did once have a lover only kept his hands
They can dance and play the songs for me
Play until I sleep
I’ve been walking ahead for a while
And dragging your body behind
Bye baby, I had a good time
Got them all collected in these boxes
Underneath my bed, my bed
Got them all collected in these boxes
Underneath my bed, my bed
Got them all collected in these boxes
Underneath my bed, my bed

В Коробках

(перевод)
Взывая к одиноким, я иду домой
Я снова делал ужасные вещи
Я слышу, как они смеются у меня в голове
Я вышла утром искать мужчину
Я мог видеть, что ты был идеальным
Стоя в полном одиночестве
Я шел вперед некоторое время
И волоча свое тело за
Пока, детка, я хорошо провел время
Пока, детка, я знаю, ты не будешь возражать
Собрал их всех в этих коробках
Под моей кроватью, моей кроватью
Здесь я все еще одинок с сувенирами
Я бы убил за какую-нибудь компанию
Временно
У меня когда-то любовник только руки держал
Они могут танцевать и играть песни для меня.
Играй, пока я не засну
Я шел вперед некоторое время
И волоча свое тело за
Пока, детка, я хорошо провел время
Собрал их всех в этих коробках
Под моей кроватью, моей кроватью
Собрал их всех в этих коробках
Под моей кроватью, моей кроватью
Собрал их всех в этих коробках
Под моей кроватью, моей кроватью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cure For Me 2022
Runaway 2021
Вновь за горизонт ft. Анна Бутурлина 2019
The Seed 2021
Everything Matters ft. Pomme 2022
Churchyard 2021
Running With The Wolves 2021
PARAMOUR ft. AURORA 2021
Soft Universe 2021
A Dangerous Thing 2022
Into the Unknown ft. AURORA 2019
Exist for Love 2022
All Is Soft Inside 2021
Daydreamer 2019
Warrior 2016
The River 2019
Nature Boy 2016
Giving In To The Love 2022
Home 2021
Winter Bird 2021

Тексты песен исполнителя: AURORA