Перевод текста песни Wrong - Atlanta Rhythm Section

Wrong - Atlanta Rhythm Section
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrong, исполнителя - Atlanta Rhythm Section. Песня из альбома Back Up Against The Wall, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.01.1973
Лейбл звукозаписи: A Republic Records release;
Язык песни: Английский

Wrong

(оригинал)
Life is a struggle to get what you want
You’re damned if you do and you’re damned if you don’t
Once I believed I could make it alone
I thought I was really that strong
I was wrong, oh, Lord, I was wrong
A good woman’s love is too precious to waste
I took it for granted and made my mistake
And early one mornin' I came home too late
And there wasn’t nobody at home
She was gone, I was wrong all along
Now finally, I’m beginning to see what a fool I’ve been
Threw a good thing away, it’s not easy to say
But it’s true, my friend
Love is a lesson that I never learned
I tried to take more than I gave in return
I really thought I would never get burned
I was wrong, oh, Lord I was wrong
And it’s nobody’s fault but my own
Now finally I’m beginning to see what a fool I’ve been
Threw a good thing away, it’s not easy to say
But it’s true, my friend
Love is a lesson that I never learned
I tried to take more than I gave in return
And I really thought I would never get burned
I was wrong, oh Lord, I was wrong
And it’s nobody’s fault but my own
I was wrong, whoa Lord, I was wrong

Неправильный

(перевод)
Жизнь – это борьба за то, чтобы получить то, что вы хотите
Вы прокляты, если вы делаете, и вы прокляты, если вы не делаете
Когда-то я поверил, что смогу сделать это в одиночку
Я думал, что я действительно такой сильный
Я ошибался, о, Господи, я ошибался
Любовь хорошей женщины слишком драгоценна, чтобы тратить ее впустую.
Я принял это как должное и сделал свою ошибку
И рано утром я пришел домой слишком поздно
И никого не было дома
Она ушла, я все время ошибался
Теперь, наконец, я начинаю понимать, каким дураком я был
Выбросил хорошую вещь, это не легко сказать
Но это правда, мой друг
Любовь - это урок, который я так и не усвоил
Я пытался взять больше, чем дал взамен
Я действительно думал, что никогда не обожжусь
Я ошибался, о, Господи, я ошибался
И это не вина никого, кроме моей собственной
Теперь, наконец, я начинаю понимать, каким дураком я был
Выбросил хорошую вещь, это не легко сказать
Но это правда, мой друг
Любовь - это урок, который я так и не усвоил
Я пытался взять больше, чем дал взамен
И я действительно думал, что никогда не обожжусь
Я ошибался, о Господи, я ошибался
И это не вина никого, кроме моей собственной
Я ошибался, Боже, я ошибался
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imaginary Lover (Re-Recorded) 2014
So Into You 1996
Imaginary Lover 2017
Large Time 2007
Georgia Rhythm 2012
I'm Gonna Let It Bother Me Tonight 2006
Takin' Care Of Business 2007
Dog Days 2012
Free Spirit ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Champagne Jam ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Jukin' 2012
Homesick 2012
Doraville ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Boogie Smoogie 1975
Sky High 1975
Call Me The Breeze 2007
Another Man's Woman 2018
Spooky (Re-Recorded) 2014
Conversation 2007
Back Up Against The Wall 2007

Тексты песен исполнителя: Atlanta Rhythm Section